公司更名确实可以表述为公司名称发生变更，这两种表述在法律意义上是等价的。以下从不同角度为你详细分析：

法律定义与性质

从法律定义上来看，公司更名是指公司依法对其名称进行变更的行为。公司名称是公司的标识，是公司法人身份的重要体现。当公司因为各种原因（如品牌升级、业务调整、避免混淆等）需要更改其名称时，就需要进行公司更名手续。而“公司名称发生变更”正是对公司更名这一行为的直接描述，两者在法律性质上是完全一致的。

法律程序与要求

在进行公司更名时，公司需要遵循一定的法律程序和要求。这通常包括：

1. 内部决策：公司需要召开股东会或董事会，就公司更名事宜进行决议，并形成书面文件。
2. 名称预先核准：向工商行政管理部门提交公司名称变更申请，进行名称预先核准，确保新名称不违反法律法规，且未被其他公司注册使用。
3. 提交变更申请：在名称预先核准通过后，向工商行政管理部门提交公司变更登记申请，包括变更登记申请书、股东会或董事会决议、名称预先核准通知书等材料。
4. 审核与登记：工商行政管理部门对提交的材料进行审核，审核通过后，颁发新的营业执照，完成公司名称的变更登记。

在这个过程中，“公司更名”和“公司名称发生变更”都是对这一法律程序的准确描述，没有实质性的区别。

法律后果与影响

公司更名（或公司名称发生变更）后，公司需要承担一系列的法律后果和影响。这包括：

1. 合同与债权债务：公司更名不影响其已经签订的合同和债权债务关系。公司需要继续履行原合同，并承担原债权债务。
2. 知识产权：公司更名后，需要对其拥有的知识产权（如商标、专利等）进行相应的变更登记，以确保知识产权的合法性和有效性。
3. 税务与财务：公司更名后，需要向税务部门和财务部门报告变更情况，并更新相关的税务和财务信息。

这些法律后果和影响都是基于公司名称的变更而产生的，因此“公司更名”和“公司名称发生变更”在描述这些后果和影响时也是等价的。

实际应用与表述

在实际应用中，“公司更名”和“公司名称发生变更”都是常用的表述方式。它们在不同的场合和语境下可能具有不同的侧重点或语气色彩，但在法律意义上是没有区别的。因此，你可以根据自己的喜好和语境需要选择使用哪种表述方式。

如果你在公司更名过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律服务。