结论：集体土地使用权在父亲去世后，是否可以合法转给儿子，需根据具体情况判断，主要涉及继承和土地管理法规的相关规定。
分析：
继承角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，被继承人的合法财产（包括土地使用权，如果其属于被继承人合法财产范畴）在其去世后，可以由其继承人继承。但这里的关键是，集体土地使用权是否属于可以继承的财产范畴。
- 集体土地使用权通常与特定的集体经济组织成员身份相关联，且其流转受到严格限制。在一般情况下，集体土地使用权（特别是宅基地使用权）并不直接作为遗产进行继承，而是由符合条件的继承人继续使用，且需符合相关土地管理法规的规定。
土地管理法规角度：
- 根据《中华人民共和国土地管理法》及相关规定，集体土地使用权（如宅基地使用权）的流转通常限于本集体经济组织内部成员之间，且需经过法定程序审批。
- 在父亲去世后，儿子作为继承人，如果仍然是本集体经济组织的成员，且符合申请使用宅基地的条件（如无宅基地或宅基地面积不足等），那么他有可能通过继承或申请的方式继续使用原宅基地。但这一过程并非简单的“转让”，而是需要遵循土地管理法规的特定程序。
- 如果儿子不是本集体经济组织的成员，或者虽然属于成员但不符合使用宅基地的条件，那么他可能无法直接继承或获得原宅基地的使用权。
建议：
- 了解具体情况：首先，需要了解儿子是否是本集体经济组织的成员，以及他是否符合使用宅基地的条件。
- 遵循法定程序：如果儿子符合条件，且希望继续使用原宅基地，那么应按照土地管理法规的规定，向相关部门提出申请，并经过审批程序。
- 咨询专业意见：由于集体土地使用权的流转涉及复杂的法律和政策问题，建议在实际操作前咨询当地土地管理部门或专业律师的意见，以确保合法合规。
可能后果：
- 如果未经法定程序擅自转让或继承集体土地使用权，可能会面临土地管理部门处罚的风险，包括但不限于罚款、收回土地使用权等。
- 如果因继承或转让问题引发家庭纠纷或法律诉讼，可能会耗费大量时间和精力，并可能对家庭关系造成负面影响。
如有更多关于集体土地使用权继承或转让的具体问题，可以直接向我咨询。