针对您提出的“离婚了男方拿着女方的户口本不给需要承担什么法律责任”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，户口本作为公民的重要身份证明文件，其管理和使用应遵循相关法律法规。在离婚后，若男方持有女方的户口本并拒绝归还，这一行为本身并不直接构成特定的法律责任，但可能给女方带来诸多不便，如影响户口迁移、办理相关手续等。
一、关于户口本的归还与迁移
协商解决：
- 双方应首先尝试通过协商的方式解决户口本归还问题。男方应理解女方的需求，并主动归还户口本，以便女方能够顺利办理户口迁移等相关手续。
公安机关调解：
- 若协商无果，女方可以向当地公安机关报案或申请调解。公安机关会根据实际情况，尝试通过电话、口头或书面等形式通知男方归还户口本。
- 根据《安徽省户政管理工作规范(2021版)》等相关规定，若男方仍拒绝归还，且女方需要迁移户口，公安机关在调解无效的情况下，可以依据女方提供的离婚证、离婚协议书或法院判决书等材料，为其办理户口迁移手续，而无需男方提供户口本。
法律途径：
- 若男方行为严重影响到女方的合法权益，且公安机关调解无果，女方可以考虑通过法律途径解决。例如，向法院提起诉讼，要求男方归还户口本或赔偿因此造成的损失。但需要注意的是，直接起诉要求男方承担法律责任可能较为复杂，且需具体证据支持。
二、关于男方可能承担的责任
- 虽然男方持有女方户口本不归还的行为本身不直接构成犯罪，但若因此给女方造成重大损失或影响，女方在提起诉讼时，可以要求男方承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复名誉等。
- 另外，若男方利用持有的户口本进行非法活动，如冒用女方身份进行贷款、办理信用卡等，则可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
三、建议与措施
保留证据：
- 女方应保留好与男方的沟通记录、报警记录、公安机关调解记录等相关证据，以备不时之需。
及时咨询：
- 在处理此类问题时，女方可以及时咨询当地公安机关或律师，了解具体法律法规和操作流程，以便更好地维护自己的合法权益。
关注户口迁移：
- 女方应关注自己的户口迁移问题，及时与公安机关沟通，了解办理进度和所需材料，确保户口能够顺利迁移。
综上所述，离婚后男方持有女方户口本不归还的行为，虽然不直接构成特定的法律责任，但可能给女方带来不便和损失。女方应通过协商、公安机关调解或法律途径等方式解决问题，并保留好相关证据以维护自己的合法权益。