“老赖终本”并不意味着被执行人就不是“老赖”了。被执行人的“老赖”身份，主要取决于其是否履行了生效法律文书确定的义务，以及是否符合失信被执行人的相关条件。 下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 终本案件的含义：

   • 终本案件，即终结本次执行程序的案件。这通常发生在法院执行过程中，当确无财产可供执行，或者虽有财产但暂不宜强制执行时，法院会裁定暂时终结执行程序。这并不意味着案件的实质性终结，而是执行程序上的暂时中止。

2. “老赖”的定义与法律后果：

   • “老赖”，民间俗称，官方称为失信被执行人。它指的是在民商领域中，拥有偿还到期债务的能力但拒不偿还全部或部分债务的债务人。
   • 一旦成为“老赖”，将面临诸多限制，如在金融机构贷款或办理信用卡受限、政府采购、招标投标、行政审批等方面受限，以及限制高消费等。这些限制措施旨在促使“老赖”履行义务，恢复社会信用。

3. 终本案件与“老赖”身份的关联：

   • 终本案件的裁定并不直接决定被执行人是否为“老赖”。即使案件被裁定终本，只要被执行人未履行完毕义务，且符合失信被执行人的相关条件，仍可能被纳入失信被执行人名单。
   • 终本案件并不意味着债权人的权利被剥夺。一旦发现被执行人有可供执行的财产线索，债权人可以向法院申请恢复执行。法院在核查属实后，将立即恢复执行程序，以保障债权人的合法权益。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 对于债权人而言，虽然案件被裁定终本，但仍需持续关注被执行人的财产状况。一旦发现可供执行的财产线索，应及时向法院申请恢复执行，以维护自身权益。
   • 对于被执行人而言，应认识到即便案件被裁定终本，其仍有履行生效法律文书确定义务的责任。积极履行义务或与申请执行人达成和解，是避免成为“老赖”的有效途径。

总结与建议：

• 终本案件并不等同于被执行人就不是“老赖”。被执行人的“老赖”身份取决于其是否履行了生效法律文书确定的义务以及是否符合失信被执行人的相关条件。
• 在实际操作中，债权人和被执行人都应充分了解终本案件的法律含义和后果，以便更好地维护自身权益。债权人应持续关注被执行人的财产状况，及时申请恢复执行；被执行人则应积极履行义务，避免成为“老赖”。

希望以上解释能帮助你更好地理解“老赖终本”的含义和相关法律后果。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。