结论：借贷还不了确实存在被起诉的风险，但具体是否会被起诉取决于多种因素。以下是对这一问题的详细分析：
可能被起诉的情形
长期拖欠不还：
- 若借贷到期后，借款人经出借人多次催告，在较长时间内（如数月甚至数年）仍未偿还，出借人很可能会选择通过法律途径起诉借款人，要求偿还欠款。
- 例子：张三向李四借款10万元，约定一年后归还。但到期后，张三以各种理由拖延不还，李四多次催要无果后，决定向法院提起诉讼。
明确表示拒绝偿还：
- 当借款人明确告知出借人不会偿还债务时，出借人通常会认为协商无望，进而考虑通过法律诉讼解决。
- 例子：王五欠赵六5万元，并明确表示自己无力偿还且不打算还。赵六在多次沟通无果后，选择起诉王五。
借款人偿债能力存疑：
- 若出借人发现借款人存在转移财产、经营状况恶化等可能导致债权无法实现的情况，也可能会提前起诉以保障自身权益。
- 例子：甲公司向乙公司提供货物后，乙公司未支付货款。甲公司发现乙公司有大量债务纠纷并正在低价转让资产，担心债权无法实现，于是选择起诉乙公司。
可避免被起诉的情况
双方达成新的还款协议：
- 借贷到期后，若借款人能积极与出借人沟通，说明实际情况，并提出合理的还款计划（如延长还款期限、分期偿还等），且出借人同意该计划，则双方可签订新的还款协议，从而降低被起诉的风险。
- 例子：陈某因生意失败无法按时偿还刘某的欠款，但双方通过协商达成了分期还款协议，刘某同意不再起诉陈某。
债权金额较小且诉讼成本高：
- 对于金额较小的债务，如果出借人考虑到起诉所需的时间、精力以及诉讼费用、律师费等成本可能超过最终能收回的欠款，那么出借人可能会选择不起诉。
- 例子：孙某欠周某2000元，由于诉讼成本较高，周某可能会选择放弃起诉，而是通过其他方式尝试追回欠款。
法律后果与建议
- 法律后果：一旦出借人起诉并胜诉，借款人除了需要偿还原本的借贷本金、利息外，还可能需承担诉讼费、律师费等额外费用。此外，诉讼记录会对借款人的信用记录产生严重的负面影响，未来在申请贷款、信用卡或其他金融服务时可能会遭遇困难。
- 建议：为避免不必要的法律纠纷，建议借款人在借贷到期前积极与出借人沟通，确保按约定偿还债务。如遇实际困难，应尽早与出借人协商，寻求解决方案，以降低被起诉的风险。同时，出借人也应理解借款人的困境，双方共同努力，寻求互利共赢的解决方案。
最后，借贷关系中的双方都应谨慎行事，确保留有足够的证据以备不时之需。如果你有任何关于借贷纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。