可以终止与贷款中介的合作合同。以下从不同角度为你详细分析：
从合同违约角度
- 装修合同伪造属于违约行为：贷款中介在申请贷款时伪造装修合同，这明显违反了诚实信用原则。如果你们双方签订的合作合同中明确约定了中介需提供真实、合法的资料来协助申请贷款，那么中介的这一行为就构成了违约。根据《中华人民共和国民法典》第五百六十三条的规定，在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务，或者当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。在此情况下，你作为合作方有权解除合同，终止与中介的合作。
- 违约责任的承担：除了有权解除合同外，你还可以根据合作合同的约定，要求贷款中介承担违约责任。如果合同中约定了违约金，你可以要求中介支付相应的违约金；如果没有约定违约金，但中介的违约行为给你造成了损失，你可以要求中介赔偿你的实际损失，包括但不限于因中介违约导致你错过的贷款机会所带来的损失、为处理此事而产生的合理费用等。
从法律风险角度
- 可能涉及违法犯罪：贷款中介伪造装修合同的行为可能涉嫌违法犯罪。如果该行为被认定为骗取贷款罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百七十五条之一的规定，以欺骗手段取得银行或者其他金融机构贷款，给银行或者其他金融机构造成重大损失或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；给银行或者其他金融机构造成特别重大损失或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。作为与中介有合作关系的你，如果继续与其合作，可能会被卷入法律纠纷，面临法律风险。因此，为了规避潜在的法律风险，你有必要终止与中介的合作合同。
- 影响个人信用：如果贷款中介伪造装修合同的行为被发现，银行或其他金融机构可能会将相关情况记录在你的信用报告中，这将对你的个人信用产生负面影响。个人信用受损可能会影响你未来的贷款申请、信用卡办理等金融活动。终止与中介的合作合同，可以避免因中介的不当行为进一步损害你的个人信用。
从实际操作角度
- 重新选择合作对象：终止与当前贷款中介的合作合同后，你可以重新选择一家信誉良好、合法合规的贷款中介进行合作。在选择新的中介时，要仔细审查其资质和信誉，了解其过往的业务记录和客户评价，确保新的中介能够为你提供真实、合法的贷款申请服务。
- 保留证据：在终止合作合同的过程中，要注意保留相关证据，如合作合同、中介伪造装修合同的证据、与中介沟通的记录等。这些证据将在你要求中介承担违约责任或处理其他纠纷时发挥重要作用。
如果你在终止合作合同的过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。