生活污水接收未记录的处罚需根据具体违法情形及适用法律确定，可能涉及行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任，具体分析如下：

1. 行政处罚：依据环保相关法规，可能面临罚款、责令整改等措施
   根据《中华人民共和国水污染防治法》第八十一条，若企业或个人未依法设置排污口、未按规定记录污水接收情况（如未建立台账或记录不实），可能被生态环境主管部门责令改正，处二万元以上二十万元以下罚款；情节严重的，可能被责令停业整顿。
   若涉及向水体排放污染物未记录，还可能违反《中华人民共和国环境保护法》第六十八条，相关责任人员可能被处以行政处分。

2. 民事赔偿：若因未记录导致污染损害，需承担侵权责任
   根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条，若因生活污水接收未记录导致环境污染（如污水泄漏污染土壤、水源），受损害方有权要求污染者承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。赔偿范围包括直接损失（如清理费用）和间接损失（如生态修复费用）。

3. 刑事责任：若构成污染环境罪，可能面临刑事处罚
   根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，若未记录的生活污水排放行为严重污染环境（如导致多人中毒、重大财产损失），可能构成污染环境罪，对直接责任人员处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

建议：

• 若为企业管理者，应立即完善污水接收记录制度，确保台账真实、完整，并定期向环保部门备案；
  
• 若已面临处罚或诉讼，建议收集污水接收设备运行记录、第三方检测报告等证据，证明已采取合理措施防止污染；
  
• 具体处罚需结合违法情节（如污水成分、排放量、持续时间等），建议提供详细信息进一步分析。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。