结论：交通肇事被判缓刑对大学生法学生后期实习和当律师确实会产生一定影响，但并非绝对阻碍，具体影响程度取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、对实习的影响
实习单位的选择与接受度：
- 一些实习单位，特别是律师事务所、法院、检察院等法律相关机构，在招聘实习生时可能会进行背景调查。交通肇事被判缓刑的记录可能会成为他们考虑的因素之一，尤其是当实习岗位涉及刑事案件处理或对个人品行有较高要求时。
- 然而，并非所有实习单位都会将此作为拒绝录用的绝对理由。有些单位可能更看重你的专业能力、学习态度和潜力，愿意给予改过自新的机会。
实习期间的信任与责任：
- 在实习期间，你可能会被分配到一些需要高度信任和责任心的任务。交通肇事被判缓刑的记录可能会让实习导师或单位对你的信任度产生一定影响，从而影响你获得重要任务或项目的机会。
- 但通过积极表现、努力学习和展示自己的专业能力，你可以逐渐赢得实习单位的信任和认可。
二、对成为律师的影响
律师执业资格的申请：
- 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，申请律师执业需要具备良好的政治、业务素质和道德品行。交通肇事被判缓刑的记录可能会对你的道德品行评价产生一定影响，但并非决定性因素。
- 在申请律师执业时，你需要提交个人无犯罪记录证明等材料。虽然缓刑不属于严格意义上的“犯罪记录”（在缓刑考验期满且原判刑罚不再执行的情况下，通常不视为有犯罪前科），但某些地区或机构可能对此有更严格的解释或要求。因此，在申请前最好咨询当地司法局或律师协会以获取准确信息。
律师职业的发展：
- 成为律师后，你的职业声誉和形象对于业务发展至关重要。交通肇事被判缓刑的记录可能会在一定程度上影响你的职业声誉，尤其是当客户或合作伙伴对此有所了解时。
- 然而，律师职业的发展更多地取决于你的专业能力、业务经验和人际关系等因素。通过不断努力提升自己的专业素养和业务能力，你可以逐渐树立自己的职业形象并赢得客户的信任。
三、应对建议
积极面对并改正错误：
- 交通肇事被判缓刑是一个严肃的法律后果，你应该深刻反思自己的行为并积极改正错误。通过参与社区服务、公益活动等方式展示自己的改过自新和积极态度。
加强专业学习与提升：
- 在实习和成为律师的过程中，你应该更加注重专业学习和提升。通过不断学习新知识、新技能来增强自己的竞争力，以弥补可能因交通肇事记录带来的不利影响。
寻求专业指导与支持：
- 如果你对交通肇事被判缓刑对实习和成为律师的具体影响存在疑虑或担忧，可以寻求专业律师或法律职业规划师的指导与支持。他们可以根据你的具体情况提供针对性的建议和帮助。
最后，交通肇事被判缓刑确实会对大学生法学生的实习和成为律师产生一定影响，但并非不可克服。通过积极面对、改正错误、加强专业学习和提升以及寻求专业指导与支持等方式，你可以逐渐克服这些影响并实现自己的职业目标。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。