盗用他人身份证买车是违法的，可能会面临法律处罚。具体分析如下：

1. 出借身份证的违法性：

   • 根据《中华人民共和国居民身份证法》第十六条，出租、出借、转让居民身份证的，由公安机关给予警告，并处二百元以下罚款，有违法所得的，没收违法所得。这表明，出借身份证给他人使用是明确违法的。

2. 使用他人身份证的法律后果：

   • 如果使用他人身份证进行购车等违法行为，不仅出借人会受到处罚，使用人也可能因冒用他人身份证而面临法律责任。根据相关法律，冒用他人居民身份证的，可能会受到二百元以上一千元以下罚款，或者处十日以下拘留，有违法所得的，还会被没收违法所得。

3. 实际案例：

   • 有多人因冒用他人身份证购票乘火车被行政拘留，这显示了法律对此类违法行为的严厉打击。同样，盗用他人身份证买车也属于冒用身份证的行为，会面临相似的法律后果。

4. 可能的额外责任：

   • 如果车辆发生事故，且实际驾驶人与登记车主不一致，登记车主（即身份证被盗用者）可能会因此承担相应的赔偿责任，尽管他们并未实际参与购车或使用车辆。

综上所述，盗用他人身份证买车是违法的，不仅可能面临公安机关的处罚，还可能因车辆事故等原因承担额外的法律责任。因此，建议遵守相关法律法规，不要盗用或借用他人的身份证进行任何活动。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。