结论：欠款逾期的情况下，老公买车是否可以登记在自己名下，需分情况讨论，主要取决于购车资金来源、债务性质以及是否涉及恶意转移财产等因素。以下为具体分析：

1. 若购车资金为夫妻共同财产，且债务为夫妻共同债务
   根据《民法典》第1064条，夫妻共同债务需双方共同承担。若购车资金来源于夫妻共同财产（如工资、经营收益等），即使车辆登记在您名下，仍可能被认定为夫妻共同财产。此时，若债务为夫妻共同债务，债权人仍有权要求以该车辆偿债。此外，若购车行为发生在债务逾期后，且明显超出家庭正常消费水平，可能被认定为恶意转移财产，债权人可依据《民法典》第538条申请撤销该行为。

2. 若购车资金为个人财产，且债务为个人债务
   若购车资金完全来源于您或您老公的个人财产（如婚前存款、个人继承或赠与财产等），且债务为个人债务（如一方婚前债务、个人赌博债务等），则车辆登记在您名下通常不受债务影响。但需注意，若债权人能证明购车资金实际来源于债务人（如通过转账记录、资金流向等），仍可能主张车辆为债务人财产并要求执行。

3. 若债务为个人债务，但购车行为涉嫌恶意逃避债务
   即使债务为个人债务，若购车行为发生在债务逾期后，且存在明显低价转让、无偿赠与或通过他人代持等情形，可能被认定为恶意逃避债务。根据《民法典》第538条，债权人可申请法院撤销该行为，并要求以车辆偿债。

建议：

• 若债务为夫妻共同债务，建议优先协商还款，避免车辆被执行；
  
• 若购车资金为个人财产，需保留完整资金来源证明（如银行流水、赠与协议等），以证明车辆与债务无关；
  
• 避免在债务逾期后实施明显超出家庭消费水平的购车行为，以免被认定为恶意转移财产。
  

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询。