结论：穿日军服装是否违法犯法，需结合具体情境判断；若被当成作案道具没收且不归还，这一说法并不准确，因为执法机关没收物品需遵循法定程序，且当事人有权要求返还合法财产。
一、穿日军服装是否违法犯法
一般情况：
- 在日常生活中，单纯穿着日军服装，并未进行其他违法活动（如侮辱、诽谤他人，或进行其他危害社会秩序的行为），通常不构成违法。然而，这种行为可能引发公众的不适或反感，因为日军服装在中国历史上具有特殊的敏感性和象征意义。
特定情境：
- 如果在特定场合（如纪念日、历史遗址等）穿着日军服装，且该行为被视为对历史的不尊重或挑衅，可能违反社会公德或相关地方性法规。
- 如果穿着日军服装进行违法活动，如参与非法集会、扰乱公共秩序等，则将受到法律的制裁。
法律后果：
- 单纯穿着日军服装，未造成其他后果的，一般不承担法律责任。
- 若因穿着日军服装引发纠纷或冲突，可能面临治安管理处罚，如警告、罚款或拘留等。
二、被当成作案道具没收且不归还的说法是否准确
没收程序：
- 执法机关在查处违法案件时，有权依法没收与案件有关的物品作为证据或违法工具。然而，这一行为必须遵循法定程序，包括出示执法证件、说明没收理由、制作没收清单等。
返还权利：
- 如果被没收的物品属于当事人的合法财产，且与案件无关或案件处理完毕后，当事人有权要求执法机关返还。
- 执法机关不得随意扣押或没收当事人的合法财产，更不得非法占有或处置。
救济途径：
- 如果当事人认为执法机关的没收行为违法或不当，可以通过行政复议或行政诉讼等途径寻求救济。
- 在复议或诉讼过程中，当事人需要提供相关证据证明自己的主张，如没收清单、物品所有权证明等。
三、建议与提醒
尊重历史与文化：
- 在穿着具有特殊历史意义的服装时，应尊重历史和文化传统，避免引发不必要的争议或冲突。
了解法律后果：
- 在进行任何行为前，应了解相关法律法规和可能产生的法律后果，避免因无知而违法。
维护自身权益：
- 如果认为自己的合法权益受到侵害，应及时寻求法律帮助，通过合法途径维护自己的权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。