结论：在车祸案网上开庭的情况下，原告委托律师代理后，当事人通常可以在线观看庭审过程，但具体能否观看还需根据法院的具体规定和安排来确定。
分析说明：
网上开庭的普遍性：
- 随着科技的发展和司法改革的推进，网上开庭已经成为一种常见的庭审方式，特别是在疫情期间，为了减少人员聚集，网上开庭得到了广泛应用。
- 网上开庭不仅提高了庭审效率，还方便了当事人参与诉讼，特别是对于那些因距离、健康等原因无法亲自到庭的当事人。
当事人观看庭审的权利：
- 在传统庭审中，当事人有权亲自到庭参加庭审，观察庭审过程，了解案件进展。
- 在网上开庭的情况下，虽然庭审形式发生了变化，但当事人的基本诉讼权利，包括观看庭审的权利，应当得到保障。
法院的具体规定和安排：
- 尽管当事人有权观看庭审，但具体能否在线观看还需根据法院的具体规定和安排来确定。
- 不同法院可能因技术条件、庭审规则等因素，对当事人观看庭审的方式、时间等有不同的规定。
- 有些法院可能提供专门的在线观看平台或链接，供当事人登录观看；有些法院则可能要求当事人通过特定方式申请观看权限。
特殊场景：
- 如果法院因技术原因或安全考虑，决定不公开庭审过程或限制观看人数，那么当事人可能无法在线观看庭审。
- 在某些涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的案件中，法院可能会决定不公开审理，此时当事人也无法观看庭审。
行动建议：
提前咨询法院：
- 在庭审前，当事人可以主动联系法院，了解网上开庭的具体安排和观看庭审的相关规定。
- 通过咨询，当事人可以明确自己是否有权观看庭审，以及观看的具体方式和时间。
遵守法院规定：
- 如果法院允许当事人在线观看庭审，当事人应遵守法院的相关规定，如按时登录观看平台、保持安静、不干扰庭审等。
- 当事人还应尊重庭审的严肃性，不得在观看过程中进行录音、录像或传播庭审内容。
与律师沟通：
- 当事人可以与委托的律师沟通，了解律师对庭审的看法和策略，以及律师是否认为有必要观看庭审。
- 律师可以根据案件的具体情况和当事人的需求，提供专业的建议和指导。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权参与诉讼过程，了解案件进展。虽然这些法律条款没有直接规定网上开庭时当事人能否观看庭审，但基于保障当事人诉讼权利的原则，可以合理推断当事人应有权观看网上庭审（除非法院有特别规定或案件涉及特殊情形）。
如有更多关于交通事故或刑事辩护方面的法律问题，可以直接向我咨询。