当向法院申请强制执行后仍不能要回欠款时，原告可以采取以下后续手段来维护自身权益：

1. 申请恢复执行

   • 条件：若发现被执行人有新的财产线索或具备履行能力，如被执行人新购置了房产、车辆，或者有新的收入来源等。
   • 操作：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人可以随时向法院提交书面申请及相关证据材料，申请恢复执行。法院将重新启动执行程序，对被执行人的新财产进行查控和处置。

2. 追加/变更被执行人

   • 适用情形：
     • 被执行人死亡或被注销，其继承人或权利义务承受人应承担责任。例如，被执行人死亡后，其遗产由继承人继承，那么继承人应在继承遗产的范围内承担还款责任。
     • 法人分支机构无法清偿债务时，可追加法人作为被执行人。如某公司的分公司欠债无力偿还，可申请追加总公司为被执行人。
     • 个人独资企业出资人需对企业债务承担无限责任。若个人独资企业欠债，出资人需以个人财产承担还款责任。
   • 操作：向法院提交追加/变更被执行人的申请，并提供相关证据材料，如被执行人的死亡证明、继承关系证明、法人分支机构与法人的关系证明等。

3. 提起代位权诉讼

   • 依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十五条，若债务人怠于行使其债权或者与该债权有关的从权利，影响债权人的到期债权实现的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人对相对人的权利。
   • 操作：债权人需向法院提起代位权诉讼，直接追索债务人对第三方的到期债权。例如，若被执行人对第三人有到期债权但怠于行使，债权人可直接起诉第三人，要求其向自己履行还款义务。

4. 申请参与分配

   • 适用情形：当多个债权人同时申请执行同一被执行人时，若被执行人的财产不足以清偿全部债务，可申请参与分配已查控的财产。
   • 操作：向法院提交参与分配申请，并提供相关证据材料，如其他债权人的执行申请书、被执行人的财产清单等。法院将根据各债权人的债权比例，对查控的财产进行分配。

5. 追究刑事责任

   • 适用情形：对有能力履行而拒不履行的被执行人，可依据相关刑法规定追究其拒执罪刑事责任。如被执行人隐藏、转移财产，或者采取暴力、威胁等方法妨碍执行等。
   • 操作：向公安机关报案，提供被执行人拒不执行判决、裁定的证据材料。公安机关将立案侦查，若证据充分，将移送检察院审查起诉，最终由法院判决被执行人是否构成拒执罪。

6. 寻求社会协助与信用惩戒

   • 发布悬赏公告：通过法院发布悬赏公告，鼓励公众提供被执行人下落或财产线索，并给予举报人奖励。这有助于扩大查找被执行人及其财产的范围。
   • 实施信用惩戒：配合法院将被执行人纳入失信名单，限制其高消费、出入境等。这将对被执行人的日常生活和经营活动产生较大影响，迫使其主动履行义务。

在采取上述手段时，原告需注意以下几点：

• 及时收集并保存相关证据材料，如财产线索、被执行人的行为证据等。
• 遵循法律程序，确保申请或诉讼的合法性和有效性。
• 保持与法院的沟通联系，及时了解执行进展和结果。

若您在债务债权领域遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和解决方案。