在交通事故中，即使承担次要责任的一方，若其侵权行为导致他人人身损害并产生误工损失，也需按照责任比例赔偿误工费。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的明确规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括因误工减少的收入在内的多项费用。这一法条为赔偿误工费提供了坚实的法律基础。同时，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条也指出，机动车之间发生交通事故时，双方都有过错的，应按照各自过错的比例分担责任，这意味着次要责任方需根据其责任比例来承担误工费的赔偿责任。
二、赔偿条件与比例
存在侵权行为：次要责任方在交通事故中实施了侵权行为，如违反交通规则的驾驶行为，且该行为与对方的人身损害存在因果关系。
对方有误工损失：受害人因交通事故受伤，无法正常工作，导致实际收入减少。这包括有固定收入的受害人工资减少和无固定收入受害人劳动报酬的减少。
责任划分影响赔偿比例：次要责任方需按事故责任划分确定的比例赔偿误工费。一般来说，在机动车与机动车间事故中，次要责任方通常承担约30%的赔偿责任；机动车与非机动车驾驶人、行人间的事故中，机动车一方负次要责任时，通常需承担约40%的赔偿责任。但具体比例可能因地区司法实践而异，需根据实际情况确定。
三、赔偿金额的计算
误工费的计算主要依据受害人的误工时间和收入状况。具体来说：
误工时间：根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。如果受害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。
收入状况：
赔偿金额计算公式：\(赔偿金额 = 误工费总额 \times 责任比例\)
例如，如果受害人的误工费总额为10000元，次要责任方承担30%的责任，则赔偿金额为\(10000元 \times 30\% = 3000元\)。
四、保险赔付
如果次要责任方购买了交强险和商业三者险，且保额足够，保险公司将依据事故实际情况和责任划分，帮助次要责任方承担误工费的赔偿责任。若未购买相关保险或保额不足，次要责任方则需自行承担赔偿责任。
五、实际操作建议
及时收集证据：事故发生后，应尽快收集所有与误工费相关的证据材料，如医疗证明、收入证明等，以便后续主张权益。
积极协商或诉讼：在与对方协商或诉讼过程中，应积极展示自己的证据和主张，争取应有的误工费赔偿。
综上所述，交通事故中的次要责任方，在符合上述条件下，确需赔偿对方的误工费。具体赔偿金额和责任比例应根据事故实际情况、受害人误工及收入状况和保险公司规定综合确定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。