结论：在民事纠纷判决后，若被告希望协商分期还款但原告不同意，被告可以采取多种策略来应对，包括与原告再次协商、寻求法院协助、考虑强制执行的影响以及探索其他还款方式。
详细分析：
与原告再次协商：
- 沟通策略：尽管原告初次不同意分期还款，但被告仍可以尝试与原告进行更深入的沟通，了解原告不同意的原因，并尝试提出更合理的分期还款方案。例如，可以提出增加每期还款金额、缩短还款期限或提供担保等措施，以增加原告对分期还款方案的接受度。
- 法律依据：虽然判决已经生效，但双方仍可以在自愿的基础上达成新的还款协议。这种协议一旦达成，即具有法律效力，双方应严格遵守。
寻求法院协助：
- 申请执行和解：如果双方无法自行达成协议，被告可以向法院申请执行和解。执行和解是指在执行过程中，双方当事人通过自愿协商，达成协议，结束执行程序的活动。法院可以组织双方进行调解，促成双方达成和解协议。
- 参与调解过程：在调解过程中，被告应积极配合法院的工作，如实陈述自己的经济状况和还款能力，提出合理的还款方案。同时，也应尊重原告的权益，理解原告的立场和诉求，以寻求双方都能接受的解决方案。
考虑强制执行的影响：
- 强制执行措施：如果原告坚持不同意分期还款，且被告未能按照判决履行还款义务，原告可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列强制执行措施，如查封、扣押、拍卖被告的财产等，以强制被告履行还款义务。
- 应对策略：被告应了解强制执行的可能后果，并提前做好准备。如果确实无力一次性偿还全部债务，被告应积极与原告和法院沟通，寻求分期还款或其他还款方式的可能性，以避免或减轻强制执行带来的不利影响。
探索其他还款方式：
- 提供担保：如果被告有可供担保的财产或信用，可以考虑向原告提供担保，以增加原告对分期还款方案的信任度。担保可以是物的担保（如房产、车辆等）或人的担保（如保证人）。
- 寻求第三方协助：被告还可以寻求第三方（如亲友、金融机构等）的协助，通过借款或其他方式筹集资金，以一次性偿还债务或作为分期还款的保障。
建议与提醒：
- 保持沟通：在整个过程中，被告应保持与原告的沟通，及时了解原告的诉求和态度变化，以便及时调整自己的还款策略。
- 遵守法律：无论采取何种策略，被告都应严格遵守法律的规定和判决的要求，不得采取任何违法或逃避债务的行为。
- 寻求专业帮助：如果被告在处理此事过程中遇到困难或疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。