关于转委托后退还委托费用的承担问题，关键在于转委托是否得到委托人的同意以及转委托的具体情形，以下是详细分析：

1. 经委托人同意的转委托

   • 费用承担原则：若受托人经过委托人明确同意（包括事前同意或事后追认）进行转委托，且转委托过程中没有出现违约或过错行为，那么委托费用通常应按照原委托合同的约定来处理。如果原合同中有关于转委托后费用退还的条款，那么应遵循该条款执行。若原合同未明确约定，且转委托行为未给委托人造成额外损失或费用增加，一般而言，已支付的委托费用不予退还，除非双方另有协商。
   • 特殊情况：如果转委托过程中，因第三人的原因导致委托事务未能完成或造成损失，且受托人在选任或指示第三人时存在过错，那么受托人可能需要在过错范围内与第三人承担连带赔偿责任。这种情况下，如果委托人因此要求退还部分或全部委托费用，受托人可能需要根据过错程度进行相应退还。

2. 未经委托人同意的转委托

   • 费用承担原则：若受托人未经委托人同意擅自转委托，且该转委托行为未得到委托人的事后追认，那么受托人应当对转委托的第三人的行为承担全部责任。在这种情况下，如果委托人因转委托行为遭受了损失或费用增加，委托人有权要求受托人退还已支付的委托费用，并可能要求受托人赔偿因此造成的额外损失。
   • 紧急情况例外：在紧急情况下，如受托人因急病、通讯联络中断等特殊原因，为了维护委托人的利益而擅自转委托的，受托人可能不需对第三人的行为承担全部责任。但即便如此，如果委托人因此要求退还委托费用，受托人仍需根据具体情况与委托人进行协商，看是否需要退还部分或全部费用。

3. 法律建议与风险提示

   • 明确约定：为了避免转委托过程中出现费用退还的纠纷，建议在原委托合同中明确约定转委托的条件、程序以及费用退还的相关条款。
   • 及时沟通：如果受托人确实需要转委托，应及时与委托人进行沟通，征得委托人的明确同意，并详细记录同意的过程和内容。
   • 保留证据：在转委托过程中，受托人应保留好与第三人的合同、沟通记录等相关证据，以备在出现纠纷时证明自己的清白和过错程度。

总结来说，转委托后退还委托费用的承担问题需要根据转委托是否得到委托人的同意以及转委托的具体情形来判断。如果双方对此有争议，建议通过协商、调解或诉讼等方式来解决。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。