在起诉配偶承担责任的情境下，案由的确定主要依据具体的法律事实和请求权基础。以下是一些常见的案由及其适用情形：

1. 离婚纠纷中的过错责任：

   • 若因配偶存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等过错行为，导致夫妻感情破裂并提起离婚诉讼，同时可要求配偶承担损害赔偿责任。此时，案由可确定为“离婚纠纷”，并在诉讼请求中明确提出损害赔偿的请求。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，有上述情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。

2. 家庭财产纠纷中的侵权责任：

   • 若配偶擅自处分夫妻共同财产，如未经同意将共同房产出售或赠与他人，损害另一方财产权益的，可提起侵权责任之诉。此时，案由可确定为“财产损害赔偿纠纷”或“侵权责任纠纷”。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

3. 扶养义务纠纷：

   • 若配偶不履行扶养义务，如拒绝支付生活费、医疗费等，导致另一方生活困难的，可提起扶养义务纠纷之诉。此时，案由可确定为“扶养纠纷”。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零五十九条的规定，夫妻有相互扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方有要求其给付扶养费的权利。

4. 其他特定情形下的责任：

   • 若配偶存在其他违法行为，如盗窃、抢劫等，侵害另一方财产权益或人身权益的，可根据具体情形选择相应的案由，如“盗窃罪”、“抢劫罪”等（若构成犯罪）或“财产损害赔偿纠纷”、“生命权、身体权、健康权纠纷”等（若不构成犯罪但构成民事侵权）。

在确定案由时，需注意以下几点：

• 准确识别法律事实：要仔细分析配偶的行为是否构成法律上的过错或侵权，以及是否满足特定案由的构成要件。
• 明确请求权基础：要根据具体的法律事实和法律规定，明确提出损害赔偿、扶养费支付等具体的诉讼请求。
• 考虑诉讼策略：在选择案由时，还需考虑诉讼策略和证据收集等因素，以确保诉讼的顺利进行和胜诉的可能性。

若您面临起诉配偶承担责任的情形，建议根据具体情况选择合适的案由，并收集充分的证据来支持您的诉讼请求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。