商场营业期间进行改造动火作业是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况和相关法律法规来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 法律法规的遵守：

   • 根据《中华人民共和国消防法》等相关法律法规，进行动火作业必须遵守严格的消防安全规定。这通常包括事先申请动火许可证、确保作业现场配备足够的消防器材、有专人负责消防安全等。
   • 如果商场在营业期间进行改造动火作业，但未按照法律法规的要求办理相关手续或未采取必要的消防安全措施，那么这种行为就是违法的。

2. 商场的安全管理责任：

   • 商场作为公共场所，其管理者有责任确保场所内的安全。这包括在营业期间对改造动火作业等可能引发火灾的活动进行严格管理。
   • 如果商场管理者在明知动火作业存在安全隐患的情况下仍允许其进行，或者未采取有效措施防止火灾事故的发生，那么商场管理者可能需要承担相应的法律责任。

3. 作业人员的资质与操作：

   • 进行动火作业的人员必须具备相应的资质和技能，并严格按照操作规程进行作业。
   • 如果作业人员无证上岗或违反操作规程进行作业，导致火灾事故的发生，那么作业人员本人以及可能涉及的管理人员都可能需要承担法律责任。

4. 对顾客和员工的影响：

   • 商场营业期间进行改造动火作业，还可能对顾客和员工的安全构成威胁。如果因此导致人员伤亡或财产损失，商场和相关责任人员可能需要承担民事赔偿甚至刑事责任。

法律建议：

• 如果商场计划在营业期间进行改造动火作业，必须事先向相关部门申请动火许可证，并严格按照法律法规的要求采取消防安全措施。
• 商场管理者应加强对作业人员的资质审核和操作规程的培训，确保作业安全。
• 在作业期间，商场应设置明显的安全警示标志，并安排专人负责现场安全监管，确保顾客和员工的安全。

可能的法律后果：

• 如果商场在营业期间进行改造动火作业违反了相关法律法规或安全管理规定，可能会面临行政处罚（如罚款、停业整顿等）。
• 如果因此导致火灾事故的发生，造成人员伤亡或财产损失，商场和相关责任人员还可能需要承担民事赔偿甚至刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。