结论前置：若某人被刑事拘留30天仍未释放，并不意味着已经被判刑，可能的情况是公安机关已提请检察院审查逮捕且案件正处于检察院审查过程中，或案情复杂仍在侦查阶段。无论哪种情况，家属都应及时采取措施，了解案情并为嫌疑人提供法律帮助。

详细分析：

1. 被提请逮捕的情况：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对被拘留的人，若认为需要逮捕，会在拘留后的三日内提请人民检察院审查批准。在特殊情况下，这一时间可以延长一日至四日；对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间更可以延长至三十日。
   • 人民检察院在接到公安机关提请批准逮捕书后的七日内，需要作出是否批准逮捕的决定。因此，如果某人被刑事拘留30天仍未释放，很可能是因为案件正处于检察院的审查逮捕过程中。若检察院最终批准逮捕，嫌疑人将继续被羁押在看守所，但这并不意味着已经被判刑，只是进入了下一个诉讼阶段。

2. 案情复杂仍在侦查的情况：

   • 若案件情况复杂，如涉及大量证据收集、调查取证等工作，公安机关可能在30天内尚未完成侦查。特别是重大的经济犯罪案件、团伙犯罪案件等，因需要梳理复杂的证据链条和查明犯罪事实，往往会耗费更多时间。
   • 在这种情况下，嫌疑人也会继续被羁押在看守所，等待公安机关完成侦查工作后，再根据案情决定是否提请检察院审查起诉。

3. 家属应如何了解具体情况：

   • 家属可以尝试联系办案机关，向负责承办案件的公安机关了解案件进展。但需注意，公安机关可能基于侦查需要，不会透露全部细节。
   • 更推荐的方式是聘请专业律师介入。律师可以与犯罪嫌疑人会见和通信，向其了解案件情况，并为其提供法律帮助。同时，律师还能向侦查机关了解犯罪嫌疑人涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见，通过合法途径维护犯罪嫌疑人的权益。

4. 律师的作用与重要性：

   • 律师在刑事案件中扮演着至关重要的角色。他们不仅能为嫌疑人提供法律咨询和帮助，还能在侦查阶段通过阅卷等方式深入调查案件，并根据案情为当事人申请取保候审。
   • 若案件进入检察院、法院阶段，律师能继续跟进，根据案件情况为当事人争取从轻、减轻处罚。因此，家属应尽快委托专业律师介入，以便及时了解案情、为嫌疑人提供法律帮助。

5. 后续可能的流程与时间：

   • 若检察院批准逮捕，案件将进入侦查羁押阶段，可能会再延长1到5个月不等的时间，具体取决于案件的复杂程度。
   • 在此阶段，家属无法会见当事人，只有律师才能前往看守所会见。因此，律师的介入对于了解案情、维护嫌疑人权益至关重要。

总结与建议：面对刑事拘留30天未出的情况，家属应保持冷静，不要盲目猜测或恐慌。最重要的是尽快委托专业律师介入，以便及时了解案情、为嫌疑人提供法律帮助，并争取最有利的法律结果。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。