结论：民事转刑事没转成，该案件仍然属于民事案件。

详细分析：

1. 案件性质的判定依据：

   • 案件的性质（民事或刑事）主要取决于其法律事实和适用的法律规范。民事案件主要涉及平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，而刑事案件则涉及犯罪行为及其法律后果。
   • 在“民事转刑事没转成”的情况下，意味着原本被考虑或尝试转为刑事案件的民事纠纷，并未满足刑事案件的立案标准或条件，因此未能成功转为刑事案件。

2. 未转成刑事案件的原因：

   • 可能的原因包括但不限于：证据不足、行为不构成犯罪、情节显著轻微危害不大不认为是犯罪等。这些原因都表明，该纠纷不符合刑事案件的立案要求。
   • 当民事纠纷未能转为刑事案件时，它仍然保留其原有的民事性质，继续按照民事诉讼程序进行处理。

3. 后续处理流程：

   • 既然案件未转成刑事案件，那么它将继续作为民事案件进行审理。这意味着当事人需要遵循民事诉讼的相关规定和程序，如提交起诉状、参加庭审、提供证据等。
   • 在民事诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，对纠纷进行裁决，并作出相应的民事判决。

4. 法律后果与影响：

   • 对于当事人而言，案件未转成刑事案件意味着他们不需要承担刑事责任，但可能需要承担民事责任，如赔偿损失、履行合同等。
   • 民事判决具有法律效力，当事人必须履行。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。

建议：

• 如果你正面临这样的案件，建议积极与律师沟通，了解案件的具体情况和可能的法律后果。
• 根据律师的建议，准备相应的证据和材料，以支持你的主张或辩护。
• 遵循法院的审理程序，尊重法院的裁决，并依法履行你的义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。