上下楼邻居之间若存在符合法定情形的侵害行为，可以申请人身安全保护令。以下是具体分析：

1. 人身安全保护令的适用范围
   根据《反家庭暴力法》第二十三条，保护令的申请主体为“家庭成员以外共同生活的人”（如恋爱同居、抚养关系等），但2022年《妇女权益保障法》修订后，将适用范围扩展至所有遭受家庭暴力或面临现实危险的人员，包括恋爱、交友、终止恋爱关系后及离婚后的阶段，且不限于亲密关系。
   对于邻居关系，虽未直接列入法律条文，但若邻居的侵害行为符合“以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为”（《反家庭暴力法》第二条），且申请人面临现实危险，仍可申请保护令。司法实践中，法院会结合具体行为性质、频率、后果等综合判断。

2. 上下楼邻居申请保护令的典型情形

   • 长期骚扰：如邻居频繁深夜制造噪音、恶意破坏财产、跟踪监视等，导致申请人精神恐惧或生活受严重影响。
     
   • 暴力威胁：如邻居曾实施殴打、持械威胁等行为，或通过言语、文字明确表示将实施伤害。
     
   • 特殊群体保护：若申请人为未成年人、老年人、残疾人等，法院会降低现实危险的认定标准，优先保护其安全。

3. 申请保护令的流程与证据

   • 申请方式：向申请人或被申请人居住地、家庭暴力发生地的基层法院书面提出（口头申请需记录在案）。
     
   • 核心证据：
     
     • 报警记录、出警回执、伤情鉴定；
       
     • 监控录像、录音、聊天记录等证明侵害行为；
       
     • 证人证言（如其他邻居、物业人员）；
       
     • 心理评估报告（证明精神损害）。
       
   • 法院审查：法院需在72小时内作出裁定，情况紧急的24小时内作出。

4. 保护令的内容与效力
   保护令可包括禁止被申请人实施家庭暴力、骚扰跟踪、接触申请人及其近亲属，以及责令迁出申请人住所等措施。违反保护令可处以罚款、拘留，构成犯罪的依法追究刑事责任（《反家庭暴力法》第三十四条）。

建议：若您正遭受邻居侵害，请立即报警并保留证据，同时向法院申请保护令。如需进一步协助梳理证据或起草申请材料，可直接向我咨询具体操作流程。