结论：在对方已婚且存在“小三”出轨的情况下，是否可以报警取决于“小三”的具体行为是否触犯法律。如果仅涉及情感纠葛，报警的作用有限；但如果“小三”的行为构成了违法犯罪，那么报警是维护自身合法权益的有效途径。

详细分析：

1. 一般情感纠葛情况：

   • 如果“小三”介入婚姻仅涉及情感、道德层面的问题，比如单纯的出轨行为，而没有伴随任何违法犯罪行为，那么这种情况下报警，警方通常不会作为刑事案件或治安案件受理。因为这类纠纷不属于违反治安管理处罚法或刑法的范畴，警察无法直接对“小三”的介入行为进行法律意义上的干涉。此时，婚姻问题主要通过道德规范和社会舆论来调节，报警的作用有限，警方可能只会进行简单的调解或对“小三”进行批评教育、警告处理。

2. 存在特定违法犯罪行为：

   • 重婚罪：如果“小三”明知对方有配偶，还与之以夫妻名义共同生活，形成事实婚姻，那么这种行为涉嫌重婚罪。重婚罪属于可公诉可自诉的案件，原配可以通过刑事自诉或由检察院提起公诉追究“小三”及配偶的刑事责任。报警后，公安机关会依法立案侦查，并根据调查结果追究相关人员的法律责任。
   • 破坏军婚罪：如果“小三”明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚，那么这种行为构成破坏军婚罪。这是一种严重的违法犯罪行为，将受到法律的严厉制裁。报警后，公安机关会依法立案侦查，并可能对“小三”处以三年以下有期徒刑或者拘役的刑罚。
   • 侵犯财产或人身权益的犯罪：在“小三”介入婚姻的过程中，如果实施了敲诈勒索、诈骗等侵犯财产或人身权益的犯罪行为，那么这些行为同样属于警方的管辖范围。报警后，警方会依法处理，根据情节轻重对违法行为人进行相应的治安处罚或刑事处罚。

建议：

• 在处理此类问题时，建议受害者首先保持冷静和理智，收集好相关证据（如聊天记录、照片、视频等），以便在需要时提供给警方或法院。
• 如果“小三”的行为构成了违法犯罪行为，那么应该毫不犹豫地报警并依法追究其法律责任。
• 如果“小三”的行为仅涉及道德层面的问题，那么可以通过社会舆论和道德规范来对其进行谴责和约束，同时也可以考虑通过法律途径（如离婚诉讼）来维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果你需要进一步的法律帮助或咨询，比如如何收集证据、如何报警、如何提起诉讼等，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。