结论：您可以以“相邻权受侵害”或“环境污染侵权”为理由起诉邻居家堆满垃圾且味道太臭的行为。

详细分析：

1. 相邻权受侵害角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。相邻一方在行使自己权利的同时，不得损害他方的合法权益。
   • 具体情形：邻居家堆满垃圾且味道太臭，显然已经影响到了您的正常生活，包括居住环境的舒适度、空气质量等，这构成了对您相邻权的侵害。
   • 建议行动：您可以先尝试与邻居协商，要求其清理垃圾，改善环境。如果协商无果，您可以收集相关证据（如照片、视频、证人证言等），向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求邻居停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

2. 环境污染侵权角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于环境污染和生态破坏责任的规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。
   • 具体情形：邻居家堆放的垃圾产生的臭味，如果达到了环境污染的程度（如影响了空气质量、造成了健康危害等），那么邻居的行为就构成了环境污染侵权。
   • 建议行动：同样，您可以先尝试与邻居协商解决。如果协商不成，您可以向当地环保部门投诉，要求其对邻居的环境污染行为进行查处。同时，您也可以收集相关证据，向法院提起环境污染侵权诉讼，要求邻居承担侵权责任，包括停止侵害、消除危险、赔偿损失等。

额外建议：

• 证据收集：在提起诉讼前，务必收集充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于垃圾堆放的照片、视频、气味描述、证人证言、环保部门的检测报告等。
• 法律程序：了解并遵循法律程序是提起诉讼的关键。您可以咨询当地法院或法律援助机构，了解具体的起诉流程、所需材料以及诉讼费用等。
• 和解与调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行和解或调解。这是一个解决纠纷的有效途径，可以节省时间和成本，同时也有助于维护邻里关系。

如果您在处理此类纠纷时遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。