在交通事故中，受害方住院期间的护工聘请问题，通常取决于事故责任认定以及双方协商的结果，但一般原则是由责任方承担相关费用，具体可分以下几种情况：
责任明确且责任方愿意承担：
- 如果交通事故的责任已经明确，且责任方愿意承担受害方的护理费用，那么受害方可以要求责任方直接聘请护工，或者由受害方自行聘请护工后，将相关费用单据提交给责任方进行报销。
- 在这种情况下，受害方应保留好所有与护工聘请相关的费用单据，如护工的工资单、服务合同等，以便后续向责任方索赔。
责任明确但责任方不愿承担或双方有争议：
- 如果责任方不愿承担护理费用，或者双方对责任划分有争议，那么受害方可能需要先自行承担护工费用，并通过法律途径解决争议。
- 在这种情况下，受害方可以在提起民事诉讼时，将护理费用作为赔偿请求的一部分，要求法院判决责任方承担。法院会根据事故责任划分、受害方的实际损失等因素，作出公正的判决。
责任尚未明确：
- 在交通事故责任尚未明确的情况下，受害方可能需要先自行承担护工费用。待责任明确后，再根据责任划分向责任方追偿。
- 为了降低风险，受害方可以在聘请护工前，与责任方或保险公司进行协商，看是否能够达成临时协议，由责任方或保险公司先行支付部分或全部护理费用。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。因此，受害方有权要求责任方承担护理费用。
- 在实际操作中，建议受害方在聘请护工前，先与责任方或保险公司进行沟通，明确费用承担方式和报销流程。如果无法达成一致，可以保留好相关证据，通过法律途径解决争议。
- 同时，受害方在选择护工时，应确保护工具备相应的资质和经验，以保证护理质量。
可能遇到的法律后果：
- 如果责任方拒绝承担护理费用，且受害方无法通过协商或法律途径解决争议，那么受害方可能需要自行承担这部分费用。
- 如果受害方在聘请护工过程中存在过错或不当行为（如选择无资质护工、未签订服务合同等），可能会影响其向责任方索赔的权益。
总结与进一步行动建议：
- 交通事故受害方住院期间的护工聘请问题，应首先根据事故责任划分和双方协商结果来确定费用承担方。
- 如果无法达成一致或责任方拒绝承担费用，受害方可以通过法律途径解决争议，并保留好相关证据以支持其索赔请求。
- 有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。