结论：法院传票下达后15日内未提交证明材料，并不直接等同于撤诉，但可能会产生一系列不利于诉讼进程的后果，具体取决于案件类型和法院的要求。

分析说明：

1. 撤诉的法定条件：

   • 撤诉通常是原告在诉讼过程中，主动向法院提出撤回起诉的申请，并经法院审查后予以准许的行为。撤诉需要原告明确表示撤诉的意愿，并提交撤诉申请书。
   • 仅仅因为未在法院传票下达后的15日内提交证明材料，并不直接构成撤诉的法定条件。

2. 未提交证明材料的后果：

   • 证据缺失：如果证明材料是案件的关键证据，未提交可能导致法院无法全面了解案件事实，从而影响判决结果。
   • 法院可能按撤诉处理：在某些情况下，如果法院明确要求原告在规定时间内提交特定证明材料，而原告未提交且未给出合理理由，法院可能会视为原告放弃诉讼权利，从而按撤诉处理。但这种情况并非绝对，需要法院根据具体案件和法律规定进行判断。
   • 影响诉讼进程：未提交证明材料可能导致诉讼进程受阻，法院可能需要额外的时间来要求原告补充材料或进行其他程序性安排。

3. 不同案件类型的考虑：

   • 民事诉讼：在民事诉讼中，原告未按时提交证明材料可能面临上述后果，但通常不会直接导致撤诉，除非法院有明确规定且原告未遵守。
   • 刑事诉讼：在刑事诉讼中，撤诉通常涉及公诉案件的撤回，与原告（或自诉人）未提交证明材料无直接关联。但如果是自诉案件，自诉人未按时提交证明材料可能影响案件的审理。
   • 行政诉讼：在行政诉讼中，原告未按时提交证明材料同样可能影响案件的审理进程，但撤诉需要原告明确提出申请。

建议与行动：

• 及时沟通：如果您收到了法院传票并要求提交证明材料，但因故无法按时提交，建议及时与法院沟通，说明情况并申请延期提交。
• 准备充分：在诉讼过程中，尽量准备充分的证明材料，以确保案件能够顺利进行。
• 遵守法院规定：严格遵守法院的规定和要求，包括提交材料的时间、格式等，以避免不必要的麻烦和后果。

特殊场景：

• 如果法院在传票中明确规定了未按时提交证明材料的后果，包括可能按撤诉处理，那么您需要特别注意并遵守该规定。
• 在某些特殊类型的案件中，如小额诉讼程序或简易程序中，法院可能对提交材料的时间有更严格的要求，您需要提前了解并做好准备。

如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。