结论：在起诉公司相关纠纷时，是起诉法人（即公司本身）还是股东，取决于具体的纠纷类型和法律事实。以下我将从不同角度详细分析这一问题。

一、通常起诉公司（法人）的情形

1. 公司债务纠纷：

   • 当公司作为债务人未能履行支付义务时，债权人通常应以公司为被告进行起诉。因为公司作为独立法人，拥有独立的财产权，能够独立承担民事责任。例如，甲公司与乙公司签订供货合同，但甲公司未按约支付货款，乙公司应直接起诉甲公司要求支付货款及违约金。

2. 公司侵权纠纷：

   • 若公司因侵权行为（如产品质量问题导致消费者受损）引发纠纷，受害者通常也应起诉公司，要求公司承担侵权责任。

二、特定情形下可起诉股东的情形

1. 股东出资瑕疵：

   • 若股东未按公司章程规定足额缴纳出资或存在抽逃出资等行为，当公司因资不抵债而被债权人起诉时，股东可能需在其未出资或抽逃出资的范围内对公司债务承担补充赔偿责任。例如，股东应出资100万但实缴50万，公司欠债无力偿还时，债权人可要求该股东补足剩余出资以清偿债务。

2. 股东滥用法人独立地位和股东有限责任：

   • 在“揭开公司面纱”的情形下，若股东为逃避债务、严重损害债权人利益，滥用公司法人独立地位和股东有限责任，将公司财产与个人财产混同，导致法人失去独立财产基础，股东需对公司债务承担连带责任。如股东将公司资金用于个人消费，致公司无法偿债，债权人可要求股东连带还款。

3. 股东直接参与侵权或违约行为：

   • 若股东直接参与了公司的侵权或违约行为，如股东亲自签署了损害他人利益的合同，那么受害者或合同相对方在起诉公司时，也可以将直接参与的股东列为共同被告。

4. 股东对法人债务提供担保：

   • 若股东以个人名义为公司债务提供保证担保或抵押担保等，当公司无法履行债务时，债权人除起诉公司外，还可同时起诉提供担保的股东，要求其按担保合同约定承担担保责任。

三、实际操作建议

• 仔细审查案件细节：在处理公司相关纠纷时，应仔细审查案件细节，包括合同、交易记录、往来邮件、聊天记录等，以确定最合适的被告。
• 全面收集证据：根据纠纷类型，全面收集相关证据，以支持自己的诉讼请求。例如，在股东出资瑕疵纠纷中，需要收集股东出资证明、公司财务报表等证据。
• 寻求专业法律帮助：面对复杂的公司纠纷，建议直接向我咨询，我可以根据案件具体情况，提供精确的法律分析和策略指导。

总结：在起诉公司相关纠纷时，是起诉法人还是股东，取决于具体的纠纷类型和法律事实。在大多数情况下，起诉法人（即公司本身）是常见的做法。但在特定情形下，如股东出资瑕疵、滥用法人独立地位、直接参与侵权或违约行为、或为法人债务提供担保等，股东也可能需要承担相应的法律责任。因此，在处理此类纠纷时，应仔细分析具体情况，以确定责任主体。