人身伤害保险的赔偿对象需根据保险合同的具体约定以及事故发生时的具体情况来确定，不能一概而论地说是赔给运输公司还是司机个人。以下从不同角度进行分析：

1. 从保险合同的角度：

   • 如果保险合同中明确约定了被保险人为司机个人，且保险责任范围涵盖了司机在运输过程中因意外事故导致的人身伤害，那么在事故发生后，保险公司应当直接向司机个人进行赔偿。
   • 如果保险合同中约定了被保险人为运输公司，且保险责任范围包括了运输公司所雇佣的司机在运输过程中因意外事故导致的人身伤害，那么在事故发生后，保险公司可能会根据合同约定向运输公司进行赔偿。但这种情况下，运输公司通常需要将赔偿款转付给受伤的司机，除非合同中有特别约定。

2. 从事故责任的角度：

   • 如果事故是由运输公司的过错导致的，比如车辆维护不当、驾驶员培训不足等，那么运输公司可能需要承担相应的赔偿责任。在这种情况下，如果运输公司已经为司机购买了人身伤害保险，保险公司可能会根据保险合同向运输公司进行赔偿，以弥补运输公司因承担赔偿责任而产生的损失。但同样，运输公司可能需要将这部分赔偿款用于支付司机的医疗费用、误工费等。
   • 如果事故是由第三方造成的，比如其他车辆的碰撞，那么司机或运输公司（如果作为雇主）有权向第三方追偿。在这种情况下，如果司机或运输公司已经购买了人身伤害保险，保险公司可能会根据保险合同先进行赔偿，然后取得向第三方追偿的权利。

3. 从实际操作的角度：

   • 在实际操作中，保险公司通常会根据保险合同的约定以及事故的具体情况来确定赔偿对象。如果保险合同中明确约定了赔偿对象为司机个人，且事故符合保险责任范围，那么保险公司会直接向司机个人进行赔偿。
   • 如果保险合同中约定了赔偿对象为运输公司，或者合同中没有明确约定赔偿对象，但根据事故责任和保险条款，保险公司认为应当向运输公司进行赔偿，那么保险公司会向运输公司支付赔偿款。但运输公司需要确保这部分赔偿款能够合理、公正地用于支付受伤司机的相关费用。

建议：

• 对于司机个人而言，在签订劳动合同时或入职时，应了解运输公司是否为自己购买了人身伤害保险，并明确保险的具体内容和赔偿对象。
• 对于运输公司而言，在购买人身伤害保险时，应仔细阅读保险合同条款，明确保险责任范围、赔偿对象等关键信息，以确保在事故发生后能够顺利获得保险赔偿，并合理、公正地处理赔偿款。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。