在刑事案件中，如果被告人被判决需要赔偿但确实没有能力进行赔偿，被害人或其法定代理人、近亲属可以通过以下多种合法途径来维护自身权益：

一、协商分期赔偿

适用情况：当被告人当前没有足够的财产来一次性支付全额赔偿时，可以尝试与被害人及其家属进行沟通，提出一个合理的分期赔偿计划。

实施细节：双方应签订书面协议，明确每期赔偿的金额、支付时间以及支付方式等，以确保赔偿计划能够得到有效执行。这种方式既能体现被告人的赔偿诚意，也能在一定程度上缓解其经济压力，同时给予被害人及其家属一个获得赔偿的合理预期。

二、申请强制执行

法律依据：根据相关法律规定，被害人有权在被告人无力赔偿时向法院申请强制执行。

执行措施：法院会依法查询被告人名下的各类财产信息，包括但不限于房产、车辆、存款、股票、基金等，并采取相应的执行措施，如冻结、划拨存款，查封、拍卖财产等，以清偿债务。

申请流程：被害人需要准备执行申请书、生效法律文书原件等材料，并按照法院规定的流程进行申请。

三、查找与执行其他财产

深入调查：在强制执行过程中，如果发现被告人名下的财产不足以清偿债务，法院和被害人应进一步深入调查，查找是否有隐藏的财产或收入来源。

持续追踪：这可能涉及对被告人财务状况的详细调查和追踪，以确保赔偿能够得到全面执行。

四、特殊情况下的赔偿责任

未成年人犯罪：如果被告人是未成年人，其父母或监护人可能需要承担相应的赔偿责任。

同案犯责任：如果案件中存在其他同案犯或依法应承担连带责任的主体，被害人也可以要求这些主体承担相应的赔偿责任。

五、申请国家司法救助或救助基金

适用条件：对于因犯罪行为导致生活陷入严重困境，且无法通过被告人赔偿获得有效救济的被害人，可以向检察机关申请国家司法救助，或者向相关部门申请刑事被害人救助基金。

救助流程：需要提交书面申请及相关证明材料，经审核符合条件的，可以获得一定数额的救助金，以缓解生活困境。

六、终结执行与随时追偿

终结执行：如果经过调查确实查明被告人没有可供执行的财产，法院可能会裁定终结本次执行程序。但这并不意味着赔偿责任被免除。

随时追偿：一旦发现被告人有可供执行的财产，无论是在服刑期间还是刑满释放后，被害人均有权随时向法院申请恢复执行，以维护自己的合法权益。

建议：在处理此类问题时，由于涉及法律程序和专业知识，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据具体情况提供针对性的法律策略，协助被害人或其法定代理人、近亲属更好地维护自身权益。