对方出轨并起诉离婚，第一次是否能判离取决于夫妻感情是否确已破裂，以及是否有足够的证据支持。若出轨行为严重至与他人同居或重婚，且调解无效，通常可能判离；若仅为一般出轨行为，且未达其他离婚条件，则可能不判离。以下从不同角度为您详细分析：

一、法院判决离婚的标准

根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，法院判决离婚的核心标准是“夫妻感情确已破裂”，并且调解无效。这意味着，仅仅因为对方出轨，并不直接导致法院判决离婚，还需要看出轨行为是否严重到足以证明夫妻感情已经破裂。

二、能判离的情况

1. 出轨行为严重：若出轨行为达到与他人同居或重婚的程度，根据法律规定，法院通常会认定夫妻感情确已破裂，并在调解无效的情况下，第一次起诉就可能判决准予离婚。
2. 其他导致夫妻感情破裂的情形：如实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员，有赌博、吸毒等恶习屡教不改，或因感情不和分居满二年等，同样可能在调解无效时判离。

三、不能判离的情况

1. 出轨行为一般：如果出轨行为仅为一般性质，如偶尔的婚外性行为或暧昧聊天，并未达到与他人同居或重婚的严重程度，且被告不同意离婚，同时法院也未认定存在其他可以证明夫妻感情确已破裂的情形，那么法院很可能认为夫妻感情尚未完全破裂，还有和好的可能，从而在第一次起诉时判决不准离婚。
2. 证据不足：即使存在出轨事实，但原告方无法提供有效证据来证明，法院也难以认定相关事实，这种情况下第一次起诉离婚也大概率不会判离。

四、证据的重要性

在起诉离婚时，提交足够的证据来证明夫妻感情确已破裂是至关重要的。这些证据可以包括出轨行为的直接证据（如聊天记录、照片、视频等）、双方分居的证明、孩子抚养情况的说明、财产分割的协议等。证据的合法性和有效性对于诉讼结果至关重要，因此建议您在收集证据时咨询专业律师，以确保证据的合法性和有效性。

五、实际操作建议

1. 积极收集证据：面对对方出轨并起诉离婚的情况，建议您积极收集证据，以证明夫妻感情确已破裂。
2. 寻求专业帮助：由于离婚案件涉及法律程序复杂，且证据收集、法庭辩论等都需要专业知识和技能，因此建议您寻求专业律师的帮助，以更全面地了解自己的权益和法律程序。
3. 保持冷静和理性：在离婚过程中，保持冷静和理性至关重要。尊重法律判决，并根据实际情况做出合理的决策，以维护自己的合法权益。

最后需要强调的是，每个离婚案件都有其独特性，法院在判决时会综合考虑多种因素。因此，在面对对方出轨并起诉离婚的情况时，建议您根据自身实际情况和法律规定来制定合适的策略，并直接向我咨询以获取更具体的法律建议。