结论：起诉“小三”的案由主要涉及财产权益纠纷、人格权侵权以及重婚罪（刑事自诉）三种情况，具体依据《民法典》及相关法律规定进行。
一、财产权益纠纷
法律依据：
- 根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产，有平等的处理权。
- 若配偶擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，该赠与行为可能因违反法律强制性规定或违背公序良俗而无效，依据《民法典》第153条，受赠方需返还财产。
示例：
- 丈夫未经妻子同意，私自转账50万元给“小三”购买房产，妻子可主张该赠与行为无效，并要求“小三”返还该款项。
起诉要点：
- 需收集证据证明财产转移行为，如银行流水、转账记录、不动产登记信息等。
- 起诉状需写明被告信息、诉讼请求（如返还财产金额）、事实与理由。
二、人格权侵权
法律依据：
- 根据《民法典》第995条，人格权受到侵害的，受害人有权请求行为人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉及赔偿损失等。
- 若“小三”通过公开私密信息、侮辱诽谤等方式侵害名誉权，可依据《民法典》第1183条要求精神损害赔偿。
示例：
- “小三”在社交媒体曝光原配隐私照片并辱骂，原配可要求“小三”停止侵权、赔礼道歉，并赔偿因此造成的精神损失。
起诉要点：
- 需收集证据证明侵权行为，如聊天记录截图、网络发布内容存档（需公证保全）等。
- 起诉状需明确诉讼请求，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
三、重婚罪（刑事自诉）
法律依据：
- 根据《刑法》第258条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 若“小三”明知对方已婚仍与其以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。
示例：
- “小三”与已婚男子长期以夫妻名义共同生活，并对外宣称是夫妻关系，可能构成重婚罪。
起诉要点：
- 需收集证据证明“小三”与已婚者以夫妻名义共同生活，如同居照片、视频、证人证言（如邻居、亲友）等。
- 可向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉。
四、注意事项
- 避免非法取证：在收集证据过程中，不得使用窃听、偷拍隐私部位等非法手段，否则证据可能被排除。
- 区分道德与法律：单纯情感纠葛不属于法院受理范围，需存在实际损害后果才能提起诉讼。
- 及时行动：财产纠纷需在知道权利受损后3年内起诉，超期可能丧失胜诉权。
建议：在起诉前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保诉讼的顺利进行。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。