关于孩子被车撞后何时起诉的问题，这主要取决于事故的具体情况以及您希望采取的法律行动。以下是从不同角度为您详细分析的起诉时机：

1. 治疗终结后起诉：

   • 在大多数情况下，建议您在孩子治疗终结、伤情稳定后再考虑起诉。这是因为，在治疗过程中，孩子的伤情可能还在变化，医疗费用、护理费用等也在持续产生。只有等到治疗终结，您才能准确计算出因事故造成的全部损失，包括医疗费、护理费、营养费、交通费等，从而在起诉时提出合理的赔偿请求。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。因此，在治疗终结后起诉，可以确保您能够获得全面的赔偿。

2. 协商无果后起诉：

   • 如果在事故发生后，您与肇事方或保险公司进行了协商，但未能就赔偿事宜达成一致，那么您可以在协商无果后选择起诉。此时，起诉的时机并不完全取决于治疗是否终结，而是取决于您与肇事方或保险公司的协商结果。
   • 建议：在协商过程中，建议您保留好所有与事故相关的证据，如医疗记录、费用清单、事故认定书等，以便在起诉时能够充分证明您的损失和肇事方的责任。

3. 特殊情况下的起诉时机：

   • 如果孩子的伤情特别严重，或者肇事方存在逃逸、酒驾等严重违法行为，您可能希望尽快起诉以维护孩子的合法权益。在这种情况下，即使治疗尚未终结，您也可以考虑先就已产生的费用提起诉讼，待治疗终结后再就剩余费用提起补充诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告有权就已发生的损失提起诉讼，并可以在后续就新增的损失提起补充诉讼。

在起诉前，您还需要注意以下几点：

• 收集证据：确保您收集了所有与事故相关的证据，包括医疗记录、费用清单、事故认定书、证人证言等。这些证据将对于证明您的损失和肇事方的责任至关重要。
• 咨询律师：在起诉前，建议您咨询一位专业的交通事故律师，如我，罗磊律师。我可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议，帮助您制定合适的诉讼策略。
• 准备诉讼材料：根据律师的建议，准备好起诉状、证据清单等诉讼材料，以便在起诉时能够顺利提交。

最后，我想强调的是，起诉并不是解决交通事故赔偿问题的唯一途径。在起诉前，您仍然可以尝试与肇事方或保险公司进行协商，以寻求更快速、更经济的解决方案。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护孩子的合法权益。如果您有任何关于交通事故赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。