结论：官司赢了但不知道退诉讼费，且已经过去好多年，是否还能退诉讼费，这主要取决于诉讼费退还的相关规定以及法院的具体操作流程。一般情况下，如果符合退费条件且未超过法定时效，是可以申请退还的。以下从多个角度为您详细分析：
一、诉讼费退还的基本规定
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。在官司打赢后，如果法院判决由败诉方承担诉讼费用，那么胜诉方有权向法院申请退还其预交的诉讼费用。
二、诉讼费退还的时效问题
申请退费的时效：
- 诉讼费退还的申请通常没有严格的时效限制，但建议尽快申请，以免因时间过长导致相关证据遗失或法院操作流程变化而增加退费难度。
- 如果因为特殊原因（如未收到法院通知、不知晓退费政策等）导致未能及时申请退费，可以向法院说明情况并提交相关证据，申请退费。
诉讼时效的考虑：
- 虽然诉讼费退还本身不直接受诉讼时效的限制，但如果因退费问题产生纠纷并需要提起诉讼，则需注意诉讼时效的问题。一般来说，民事诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
三、法院未通知退费的情况
- 法院在判决后，通常会根据案件情况决定诉讼费用的负担，并制作《诉讼费用结算通知书》送达当事人。如果法院未通知您退费，可能是由于疏忽或信息传递不畅等原因。
- 在这种情况下，您可以主动联系法院，了解诉讼费用的负担情况，并提交退费申请。法院在审核您的申请后，如果符合退费条件，会为您办理退费手续。
四、申请退费的具体流程
准备材料：
- 判决书或裁定书原件及复印件；
- 诉讼费预交凭证原件及复印件；
- 退费申请书（需写明退费原因、金额及收款账户等信息）；
- 其他可能需要的材料（如身份证明、授权委托书等）。
提交申请：
- 将准备好的材料提交至法院财务部门或指定的退费窗口；
- 法院在收到申请后，会进行审核并通知您审核结果。
领取退费：
- 如果审核通过，法院会按照您提供的收款账户信息将退费金额汇入您的账户；
- 您也可以凭法院出具的退费凭证到法院财务部门领取现金退费。
五、特殊情况的处理
- 如果因为时间过长导致相关证据遗失或法院操作流程变化，您可以向法院说明情况并提交其他能够证明您应退诉讼费用的证据（如预交诉讼费用的银行转账记录、法院开具的诉讼费用收据等）；
- 如果法院以超过时效为由拒绝退费，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向上一级法院申请复议或提起行政诉讼等。
建议：鉴于您的情况已经过去好多年，建议您尽快联系法院了解诉讼费用的负担情况，并提交退费申请。如果遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。