结论：对方老婆是否会真的起诉，取决于她能否收集到充分证据证明转账存在法律问题（如借款未还、不当得利等），以及她是否有起诉的意愿和实际需求。以下从多个角度为你详细分析：
一、从法律证据的角度分析
转账记录的性质：
- 单纯的转账记录，并不直接等同于借款或存在其他法律纠纷。转账可能基于多种原因，如赠与、借款、交易款、共同投资等。
- 若对方老婆想以转账记录为依据起诉，她需要证明转账存在特定的法律关系，如借款关系，且该借款未得到偿还。
证据的充分性：
- 除了转账记录，对方老婆还需要提供其他证据来支持她的主张，如聊天记录、录音、借条、还款协议等，以证明双方之间存在借贷合意及还款约定。
- 如果她无法提供这些额外证据，仅凭转账记录可能难以胜诉。
二、从诉讼时效的角度分析
一般诉讼时效：
- 根据《民法典》的规定，一般的民事纠纷诉讼时效为三年。这意味着，如果对方老婆想以转账记录为依据起诉，她需要在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。
- 对于十几年前的转账记录，如果已经超过了诉讼时效，且没有诉讼时效中断或中止的情形，那么对方老婆可能会因诉讼时效问题而败诉。
特殊诉讼时效：
- 某些特定类型的纠纷可能有不同的诉讼时效规定。但在此情况下，转账记录通常不涉及特殊诉讼时效。
三、从对方老婆起诉的意愿和实际需求角度分析
起诉的意愿：
- 对方老婆是否真的会起诉，还取决于她是否有起诉的意愿。有些人可能只是口头威胁，而并不会真的采取法律行动。
实际需求：
- 对方老婆起诉的实际需求也是决定她是否会起诉的重要因素。如果她认为通过起诉能够追回款项或获得其他补偿，那么她可能会更倾向于采取法律行动。
四、法律建议
保存证据：
- 如果你担心对方老婆会起诉，建议你立即保存所有与转账相关的证据，包括转账记录、聊天记录、录音等。这些证据在未来的法律纠纷中可能会起到关键作用。
咨询律师：
- 如果你对法律问题存在疑虑或担忧，建议你直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。
准备应对：
- 如果对方老婆真的起诉了，你需要积极准备应对。这包括了解诉讼程序、准备答辩材料、参加庭审等。在这个过程中，律师的协助将是非常重要的。
总结：对方老婆是否会真的起诉，取决于她能否收集到充分证据、诉讼时效是否已过以及她是否有起诉的意愿和实际需求。如果你对此存在疑虑或担忧，建议你保存好相关证据，并及时向我咨询以获取更专业的法律建议。