关于离婚后财产纠纷案件中律师费的收费约定，这确实是一个涉及多方面因素的复杂问题。以下是我为您详细梳理的解答：
一、律师费收费方式
按件收费：
- 适用情况：当案件争议标的额不大，且案情相对简单时，律师可能会采用按件收费的方式。
- 收费标准：经济欠发达地区可能在3000-5000元/件，而经济发达地区如北京、上海、广州等则可能在10000-20000元/件。具体金额还需根据案件具体情况和律师的资历来协商确定。
按标的额比例收费：
- 适用情况：当案件涉及的财产数额较大时，律师通常会采用按标的额比例收费的方式。
- 收费标准：一般来说，标的额越小，收费比例越高；标的额越大，收费比例越低。例如，标的额在10万元以下的部分，可能收取8%-12%；标的额在10万元至100万元的部分，一般为5%-7%；以此类推。但具体比例还需根据案件复杂程度、律师投入的时间和精力等因素来协商确定。
风险代理收费（需注意）：
- 特别说明：根据相关法律规定，婚姻、继承案件不能实行风险代理收费。因此，在离婚后财产纠纷案件中，风险代理收费方式并不适用。
二、影响律师费收费的其他因素
地区差异：
- 不同地区的经济发展水平和物价水平不同，导致律师收费标准存在显著差异。一般来说，经济发达地区的律师收费普遍高于经济欠发达地区。
案件复杂程度：
- 如果案件涉及复杂的财产分割、隐匿财产调查、资产评估等问题，律师需要投入更多的时间和精力，因此收费也会相应提高。
律师经验和知名度：
- 经验丰富、知名度高的律师，由于其专业能力和成功案例较多，收费通常会比普通律师高。但这也意味着他们可能能为您提供更优质的服务和更高的胜诉率。
服务内容和质量：
- 律师提供的服务内容越全面、质量越高（如法律咨询、起草法律文件、参与谈判和调解等），收费也会相应增加。因此，在选择律师时，除了考虑费用外，还应注重律师的服务内容和质量。
三、实际操作建议
明确收费标准和方式：
- 在选择律师时，要明确了解律师的收费标准和方式，并要求律师出具书面的收费协议。这有助于避免后续产生不必要的纠纷。
费用合理透明：
- 律师费应当合理且透明。您可以要求律师提供详细的费用清单和计算依据，以确保费用的合理性和合法性。
多咨询几家律师事务所：
- 在选择律师时，不妨多咨询几家律师事务所，比较他们的收费标准和服务质量后再做决定。这有助于您找到最适合自己的律师。
注意沟通协商：
- 如果对律师的收费有异议或疑问，应及时与律师进行沟通协商。通过充分的沟通，您可以更好地了解律师的收费依据和服务内容，从而做出更明智的选择。
综上所述，离婚后财产纠纷案件的律师费收费并没有一个固定的标准，而是根据案件性质、争议标的额、地区差异、案件复杂程度、律师经验和专业水平等多方面因素来协商确定的。因此，在选择律师时，建议您根据自己的实际情况和需求进行选择，并与律师明确约定收费方式和标准，以确保双方的权益得到保障。