结论：工作中将东西放置在业主家被盗，是否违法需根据具体情况判断，可能涉及民事责任或刑事责任。以下从不同角度进行分析：
一、民事责任角度
保管合同关系：
- 若您与业主之间形成了明确的保管合同关系（例如，您因工作需要，经业主同意将物品存放在其家中，并约定了保管费用或条件），则业主作为保管人，有义务妥善保管您的物品。
- 若业主未尽到妥善保管义务，导致物品被盗，业主可能需承担违约责任，赔偿您的损失。
无偿保管与有偿保管：
- 若保管是无偿的，且业主能证明自己没有重大过失（例如，已采取合理的安全措施），则可能减轻或免除其赔偿责任。
- 若保管是有偿的，业主则需承担更高的注意义务，若因疏忽导致物品被盗，更可能需承担赔偿责任。
举证责任：
- 您需提供证据证明物品确实存放在业主家中，以及物品的价值和被盗的事实。
- 业主则需证明自己已尽到妥善保管义务，或存在免责事由（如不可抗力、第三人过错等）。
二、刑事责任角度
盗窃行为的认定：
- 若物品是被第三方盗窃，且盗窃行为符合刑法中盗窃罪的构成要件（如以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大或多次盗窃等），则盗窃者需承担刑事责任。
- 在此情况下，您和业主均非盗窃行为的实施者，通常不直接涉及刑事责任。
业主的共犯或帮助行为：
- 若业主与盗窃者共谋或提供帮助（如提供钥匙、告知物品存放位置等），则业主可能构成盗窃罪的共犯，需承担相应的刑事责任。
- 但这种情况较为特殊，需有充分证据证明业主的共谋或帮助行为。
三、其他注意事项
报警与调查：
- 无论物品被盗是否涉及刑事责任，您均应立即报警，并配合警方调查。
- 警方将调查盗窃行为，并可能追回被盗物品或确定盗窃者。
保险理赔：
- 若您为被盗物品购买了保险，且保险条款覆盖此类情况，您可向保险公司申请理赔。
- 保险公司将根据保险条款和调查结果，决定是否赔偿及赔偿金额。
建议：
- 若您与业主之间存在保管合同关系，且物品被盗，建议首先与业主协商赔偿事宜。若协商不成，可考虑通过法律途径解决（如起诉业主要求赔偿）。
- 若怀疑业主与盗窃者有关联，或盗窃行为涉及刑事犯罪，建议立即报警，并配合警方调查。
- 在未来工作中，为避免类似纠纷，建议明确保管责任、签订书面保管合同，并考虑为贵重物品购买保险。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。