网络游戏交易可能触犯的法律主要包括以下几个方面：

1. 侵犯知识产权法律：

   • 在网络游戏交易中，如果涉及非法复制、传播或销售游戏软件、游戏角色、游戏装备等受版权保护的内容，就可能构成对游戏开发商或版权所有者知识产权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，均属于侵权行为。

2. 违反合同法律：

   • 网络游戏交易往往涉及用户与游戏运营商或交易平台之间的合同关系。如果交易行为违反了用户与游戏运营商或交易平台之间的服务协议、用户协议等合同条款，就可能构成违约行为。例如，未经允许进行账号交易、使用外挂或作弊软件等行为，都可能违反游戏的服务协议，导致账号被封禁或其他法律后果。

3. 涉及诈骗或非法经营法律：

   • 在网络游戏交易中，如果存在欺诈行为，如虚假宣传、冒充他人身份进行交易、骗取他人财物等，就可能构成诈骗罪。此外，如果未经许可从事网络游戏交易业务，特别是涉及虚拟货币的交易，还可能触犯非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，或者未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或其他限制买卖的物品的，均可能受到刑事处罚。

4. 违反网络安全法律：

   • 网络游戏交易还可能涉及网络安全问题。如果交易行为破坏了网络游戏的正常运行秩序，如通过黑客攻击、恶意软件等手段干扰游戏服务器的正常运行，就可能构成对网络安全的侵犯。根据《中华人民共和国网络安全法》的相关规定，任何个人和组织不得从事非法侵入他人网络、干扰他人网络正常功能、窃取网络数据等危害网络安全的活动。

法律建议：

• 在进行网络游戏交易时，务必遵守相关法律法规和游戏运营商的规定，不要进行非法复制、传播或销售游戏内容的行为。
• 仔细阅读并理解用户与游戏运营商或交易平台之间的服务协议、用户协议等合同条款，确保自己的交易行为符合合同规定。
• 提高警惕，防范诈骗行为，不要轻信陌生人的交易请求，避免泄露个人信息和账号密码。
• 如果发现网络游戏交易中存在违法行为或安全隐患，应及时向游戏运营商或相关部门报告，以维护自己的合法权益和网络安全。

可能法律后果：

• 如果触犯上述法律，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等法律后果。具体后果取决于违法行为的性质、情节和后果等因素。因此，在进行网络游戏交易时，务必谨慎行事，遵守法律法规和游戏规定。