若因犯罪嫌疑人在逃导致案件不能按期结案，可采取以下措施来应对和推进案件进展：

1. 申请延长侦查羁押期限
   根据《刑事诉讼法》相关规定，在犯罪嫌疑人未到案的情况下，公安机关可向检察院申请延长侦查羁押期限。这是法律赋予的合法程序，旨在为侦查工作争取更多时间。作为当事人或家属，可主动向办案机关了解案件进展，并配合提供相关线索，协助公安机关尽快抓捕在逃人员。

2. 推动通缉与追逃措施
   公安机关可通过发布通缉令、上网追逃等方式加大对在逃嫌疑人的抓捕力度。若您掌握嫌疑人可能藏匿的线索（如地址、联系方式等），应及时向办案机关提供，这有助于加速抓捕进程。同时，可要求办案机关定期反馈追逃进展，确保案件不被搁置。

3. 关注案件程序合法性
   若案件因在逃长期未结，需警惕是否存在超期羁押或程序违法问题。根据《刑事诉讼法》，侦查羁押期限一般不超过2个月，经批准可延长至7个月。若超过法定期限，您有权向检察院申请立案监督，要求办案机关说明理由或纠正违法行为。

4. 协商变更强制措施（针对在押人员）
   若案件中存在其他在押人员，可与办案机关协商变更强制措施（如取保候审），以减少对当事人生活的过度影响。但需注意，变更措施需符合法定条件（如可能判处轻刑、无社会危险性等），且最终由办案机关决定。

5. 民事赔偿与刑事附带民事诉讼
   若案件涉及民事赔偿，您可提前准备相关证据（如医疗费、损失证明等），并在嫌疑人到案后提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿损失。即使案件未结，也可先向法院申请财产保全，防止嫌疑人转移资产。

温馨提示：案件因在逃人员延期属常见现象，但办案机关有义务持续推进侦查工作。建议您保持与办案机关的沟通，定期询问进展，并保留好所有与案件相关的书面材料（如拘留通知书、延长羁押决定书等）。若对程序有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您分析应对策略。