当遇到版权侵犯商标权的情况时，可以采取以下措施来应对：
确认侵权事实：
- 首先，需要明确是否存在版权与商标权的双重侵权。版权主要保护作品的原创性表达，如文字、图像、音乐等；而商标权则保护商标的识别性，即用于区分商品或服务来源的标志。若有人未经授权使用了你的版权作品作为商标，或者在你的商标中融入了受版权保护的作品元素，就可能构成双重侵权。
- 收集证据是关键，包括侵权作品的样本、侵权行为发生的时间、地点、方式等，以及能够证明你拥有版权和商标权的文件，如版权登记证书、商标注册证书等。
发送警告函或律师函：
- 在确认侵权事实后，可以先尝试通过发送警告函或律师函的方式，要求侵权方立即停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。这种方式相对温和，有助于双方通过协商解决问题。
- 警告函或律师函应明确指出侵权事实、法律依据、要求停止侵权的具体内容以及赔偿要求等。
协商和解：
- 如果侵权方愿意配合，双方可以尝试通过协商和解的方式解决纠纷。协商和解可以节省时间和成本，同时也有助于维护双方的关系。
- 在协商过程中，可以就停止侵权、赔偿损失、公开道歉等事项进行讨论，并达成书面协议。
行政投诉：
- 如果协商和解无果，可以向相关的行政管理部门（如版权局、工商局等）进行投诉。行政管理部门有权对侵权行为进行调查，并作出相应的行政处罚，如罚款、没收侵权物品等。
- 投诉时需要提交详细的投诉材料，包括侵权事实、证据、法律依据等。
提起民事诉讼：
- 如果行政投诉也无法解决问题，或者侵权行为造成了较大的损失，可以考虑向法院提起民事诉讼。民事诉讼是解决版权侵犯商标权纠纷的最终法律途径。
- 在提起诉讼前，需要准备好充分的证据材料，并明确诉讼请求，如要求侵权方停止侵权、赔偿损失、消除影响等。
- 诉讼过程中，需要遵循法院的诉讼程序，如提交诉状、参加庭审、进行辩论等。
考虑刑事责任：
- 在某些情况下，如果侵权行为情节严重，构成犯罪的，还可以向公安机关报案，追究侵权方的刑事责任。
- 刑事责任通常涉及更严重的侵权行为，如大规模盗版、恶意侵权等。
在处理版权侵犯商标权纠纷时，还需要注意以下几点：
- 及时行动：一旦发现侵权行为，应尽快采取行动，以免侵权行为持续扩大，造成更大的损失。
- 保护证据：在采取任何行动之前，务必确保已经收集并保存了足够的证据来支持你的主张。
- 寻求专业帮助：版权侵犯商标权纠纷可能涉及复杂的法律问题，因此建议寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保护。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性，因此在处理版权侵犯商标权纠纷时，需要根据具体情况制定合适的策略。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。