在撰写一份只涉及退还彩礼的自愿离婚协议书时，我们需要确保协议内容既合法又明确，同时充分考虑到双方的权益和实际情况。以下是一份详细的离婚协议书模板，特别针对彩礼退还部分进行了详细阐述：

---

自愿离婚协议书

男方（甲方）：[男方姓名]
身份证号码：[男方身份证号码]
联系地址：[男方联系地址]
联系电话：[男方电话号码]

女方（乙方）：[女方姓名]
身份证号码：[女方身份证号码]
联系地址：[女方联系地址]
联系电话：[女方电话号码]

鉴于甲乙双方于[结婚日期]在[结婚登记地点]办理结婚登记手续，现因[具体离婚原因]，经双方平等、自愿协商，就婚姻关系解除及彩礼退还事宜达成如下协议：

一、婚姻关系解除

甲乙双方同意自愿解除婚姻关系，并承诺自本协议生效之日起，不再干涉对方个人生活，尊重对方的人格尊严和合法权益。

二、彩礼退还

1. 彩礼明细及总金额：

   • 男方按照当地习俗，为缔结婚姻关系向女方给付了以下彩礼：
     • 现金彩礼：[X]元；
     • 金银首饰：具体包括[详细列举金银首饰的名称、规格、数量等，如金项链一条（重量[X]克）、金手镯一个（重量[X]克）等]；
     • 其他财物：[如有其他财物，需详细说明，如汽车一辆（品牌[具体品牌]、型号[具体型号]、车牌号[具体车牌号]）等，但在此协议中，我们假设这些财物不作为退还对象，仅作为彩礼明细列出]。
   • 经双方核算，上述需退还的彩礼总价值为人民币[X]元（大写：[大写金额]）。

2. 退还金额及方式：

   • 综合考虑双方共同生活时间、彩礼使用情况等因素，女方同意向男方退还彩礼共计人民币[X]元（大写：[大写金额]）。
   • 女方应在本协议签订之日起[X]日内，通过银行转账方式向男方退还彩礼。男方应提供准确的银行账户信息，账户信息如下：
     • 开户银行：[开户银行名称]
     • 账户名称：[男方姓名]
     • 账号：[银行账号]
   • 女方完成转账后，应保留转账凭证作为退还彩礼的证明。

3. 特殊情况处理：

   • 若彩礼中的部分物品已用于共同生活消费、损坏或灭失，双方应协商并在协议中明确处理方式。在此协议中，我们假设双方已就这些情况达成一致，即女方仅退还现金部分或双方同意的其他等价物。

4. 违约责任：

   • 若女方未按照本协议约定的时间和方式退还彩礼，每逾期一日，应按照未退还金额的[X%]向男方支付违约金。
   • 若逾期超过[X]日，男方有权通过法律途径追究女方的法律责任，由此产生的一切费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）均由女方承担。

三、其他约定

1. 双方确认，除本协议约定的彩礼退还事宜外，无其他财产分割、子女抚养权及探视权等争议。
2. 本协议生效后，双方应诚实守信，严格履行约定的义务，以避免不必要的纠纷和损失。

四、争议解决

如双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

五、生效条件

本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

男方（签字/手印）：__________________
日期：___年_月____日

女方（签字/手印）：__________________
日期：___年_月____日

---

在签订此协议前，我强烈建议双方咨询专业律师，以确保协议内容符合法律规定且能充分保障双方的合法权益。同时，双方应详细填写协议中的空白部分，确保所有条款均清晰、明确、无歧义。