结论：老公转给小三的钱，在符合一定条件下，可以通过法律途径追回，但警察一般不会直接介入追回此类款项，这属于民事纠纷范畴，通常需要通过民事诉讼来解决。以下从不同角度为你详细分析：
可追回的情况
- 基于夫妻共同财产的性质
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产转账给第三者，这种行为侵犯了妻子的财产权益。妻子有权以侵犯夫妻共同财产权为由，向法院提起诉讼，要求第三者返还该款项。
- 举例：夫妻婚后共同经营一家店铺，收入属于夫妻共同财产，丈夫却将部分收入转账给第三者用于购买礼物等，妻子发现后可以主张追回。
- 违背公序良俗
- 丈夫与第三者的关系通常违背了社会公德和善良风俗。这种基于不正当关系的赠与行为在法律上是不被认可的，属于无效的民事行为。根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第二款规定，违背公序良俗的民事法律行为无效。所以，妻子可以请求法院确认该赠与行为无效，并要求第三者返还财产。
- 举例：丈夫长期与第三者保持婚外情关系，并多次向其转账大额资金，这些转账行为因违背公序良俗而无效，妻子有权追回。
可能难以追回或部分追回的情况
- 证据不足
- 如果妻子无法提供充分的证据证明丈夫向第三者转账的事实，或者无法证明转账资金的性质为夫妻共同财产，那么法院可能不会支持其追回财产的诉求。
- 举例：妻子仅怀疑丈夫有转账行为，但没有银行流水、聊天记录等相关证据，就很难成功追回。
- 合理支出情况
- 如果能够证明丈夫的转账是用于一些合理的、非不正当关系的支出，如正常的商业往来（但实际是借不正当关系掩盖的商业交易除外）、偿还之前合法的债务等，那么这部分款项可能不会被认定为可追回的赠与财产。不过这种情况在实际中较为少见且需要严格的证据支持。
- 第三者善意取得
- 如果第三者并不知道该款项是丈夫擅自处分的夫妻共同财产，并且是以合理的价格受让该财产（虽然这种情况在转账情境中较少见），且已经完成了相应的交付或登记手续，可能会构成善意取得。但在实践中，对于转账给第三者的行为，认定善意取得的难度较大，因为一般情况下第三者明知对方有配偶仍与其保持不正当关系，很难被认为是善意的。
查询转账记录的方法
- 通过银行账户查询
- 本人查询：妻子可以携带本人身份证、结婚证以及丈夫的身份证（如有）等相关证件，到丈夫开户的银行网点，申请查询丈夫的银行账户交易明细。银行在核实身份后，会协助提供相关记录。
- 举例：妻子知道丈夫在某国有大型银行有一张工资卡，她可以前往该银行的柜台，按照工作人员的指引办理查询业务。
- 委托律师查询：如果妻子不方便亲自前往银行或者对相关流程不熟悉，可以委托专业律师代为查询。律师需要凭借律师事务所的介绍信、律师执业证以及授权委托书等材料，向银行申请调取相关账户的交易记录。这种方式相对更加专业和高效，但需要支付一定的律师费用。
- 借助第三方支付平台查询
- 支付宝、微信等平台：若丈夫使用支付宝、微信等第三方支付平台进行转账，妻子可以尝试登录丈夫的账号（需获得合法授权）查看交易记录。也可以通过联系支付平台的客服，按照平台规定的流程和要求，提供相关证明材料，申请获取特定时间段内的交易明细。
- 举例：妻子怀疑丈夫通过微信支付给第三者转账，她可以先尝试在自己的手机上登录丈夫的微信账号（如果有密码等信息），进入“钱包” - “账单”查看记录；若无法直接登录，可拨打微信客服电话95017咨询具体的查询和申诉流程。
- 调查取证的其他途径
- 收集电子证据：在日常生活中，要注意收集丈夫的手机短信、聊天记录（如微信、QQ等）、电子邮件等与转账相关的电子证据。这些证据可能包含转账的时间、金额、对象等重要信息。
- 举例：妻子发现丈夫与第三者在微信上有频繁的转账记录和暧昧聊天内容，可以通过截图、录屏等方式保存下来作为证据。
- 询问相关人员：可以向丈夫的亲朋好友、同事等进行了解，看是否有人知晓丈夫转账给第三者的事情。但要注意方式方法，避免侵犯他人的隐私权。同时，他们的证言也可以作为辅助证据，帮助妻子更好地了解事实真相。
如果你有进一步的疑问或者需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。