核心结论：员工购买到有虫子的食品，店家通常需承担退还货款、赔偿损失及支付价款十倍或损失三倍的惩罚性赔偿金等责任，具体需根据实际情况判断。以下是详细分析：

1. 退还货款与赔偿损失

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，如果员工在店内购买的食品存在质量问题（如有虫子），店家作为经营者，应当承担退还货款的责任。
   • 同时，如果员工因食用该食品而遭受了人身损害（如食物中毒等），店家还需赔偿员工因此产生的医疗费、护理费、交通费等合理费用。

2. 惩罚性赔偿

   • 依据《中华人民共和国食品安全法》的规定，如果店家销售的食品不符合食品安全标准，员工除要求赔偿损失外，还可以向店家要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。
   • 这里的“价款十倍”或“损失三倍”的赔偿金具有惩罚性，旨在惩罚店家的违法行为并警示其他经营者。

3. 特殊情况考虑

   • 如果员工在购买时明知食品有问题而仍然购买（如为了索赔而故意购买），或者店家能够证明食品中的虫子是在员工购买后因保管不当等原因进入的，那么店家的赔偿责任可能会相应减轻或免除。
   • 但这种情况需要店家提供充分的证据来证明，否则仍需承担相应的赔偿责任。

4. 建议处理方式

   • 店家在发现食品存在问题后，应立即与员工沟通，了解具体情况并表达歉意。
   • 根据员工的实际损失和法律规定，合理确定赔偿金额，并尽快支付。
   • 同时，店家应加强内部管理，确保食品质量符合安全标准，避免类似事件再次发生。

行动建议：如果您作为店家面临此类情况，建议首先与员工友好协商，根据上述法律规定合理确定赔偿方案。如果协商不成或员工提出不合理要求，您可以考虑咨询专业法律人士（当然，您可以直接向我咨询），以维护自身合法权益。