文广新局若要在境外网站上架视频，需满足以下条件才算合法：

1. 遵守中国法律法规：

   • 内容合规：确保视频内容不违反中国的法律法规，包括但不限于国家安全、社会稳定、民族宗教政策、淫秽色情、暴力恐怖等方面的规定。
   • 版权合规：视频内容应确保拥有合法的版权或已获得版权所有者的授权，避免侵犯他人的知识产权。
   • 审批与备案：根据视频内容的性质，可能需要向相关部门（如国家广播电视总局、文化和旅游部等）进行审批或备案，确保内容符合监管要求。

2. 遵守境外法律法规：

   • 了解目标市场法律：不同国家和地区对视频内容的监管要求不同，文广新局需详细了解目标市场的法律法规，包括内容审查、版权保护、隐私政策等方面的规定。
   • 合规运营：在境外网站上架视频时，需确保运营行为符合当地法律，包括但不限于注册公司、缴纳税费、遵守广告法等。

3. 遵守平台规则：

   • 平台条款：仔细阅读并遵守境外网站的用户协议、内容政策等条款，确保视频内容符合平台要求。
   • 内容分类与标签：根据平台规则，正确分类视频内容并添加适当的标签，以便用户搜索和平台推荐。

4. 数据保护与隐私：

   • 用户数据保护：若视频涉及用户数据收集或处理，需确保符合中国及目标市场的数据保护法律，如中国的《个人信息保护法》和欧盟的《通用数据保护条例》（GDPR）等。
   • 隐私政策：制定并公开隐私政策，明确告知用户数据收集、使用、存储和共享的方式，保障用户隐私权。

5. 跨境传输合规：

   • 数据跨境传输：若视频内容或用户数据涉及跨境传输，需确保符合中国及目标市场关于数据跨境传输的法律要求，如中国的《数据安全法》和《个人信息出境标准合同办法》等。
   • 安全措施：采取必要的技术和管理措施，确保数据在跨境传输过程中的安全性，防止数据泄露或被非法获取。

建议：

• 在上架视频前，建议文广新局进行全面的法律合规审查，包括内容审查、版权审查、数据保护审查等，确保视频内容及运营行为符合中国及目标市场的法律法规要求。
• 若对境外法律法规不熟悉，建议咨询具有跨境法律服务经验的律师或专业机构，以降低法律风险。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。