诉讼书既不是由法院传达的，也不是诉讼委托本身，而是由原告或其代理人撰写并提交给法院的法律文书，用于启动诉讼程序或提出具体的诉讼请求。以下是对这一问题的详细解释：

1. 诉讼书的定义与作用：

   • 诉讼书，通常指的是起诉状或答辩状等法律文书，是诉讼程序中不可或缺的一部分。
   • 起诉状是原告向法院提起诉讼时提交的，用于说明原告的诉讼请求、事实和理由，以及提供相关证据。
   • 答辩状则是被告在收到起诉状后，针对原告的诉讼请求进行回应和辩解的法律文书。

2. 诉讼书的提交与传达：

   • 诉讼书是由原告或其代理人撰写并直接提交给法院的，而不是由法院传达给任何一方。
   • 法院在收到诉讼书后，会进行审查，并根据法律规定决定是否受理案件。
   • 如果法院受理案件，它会将诉讼书副本送达给被告，以便被告了解原告的诉讼请求和事实理由，并准备相应的答辩。

3. 诉讼委托与诉讼书的关系：

   • 诉讼委托是指原告或被告委托律师或其他代理人代表其进行诉讼活动的行为。
   • 诉讼委托并不等同于诉讼书，而是诉讼活动中的一个环节。在诉讼委托中，原告或被告会授权代理人撰写和提交诉讼书，以及进行其他诉讼活动。
   • 代理人根据委托人的授权和法律规定，撰写诉讼书并提交给法院，以代表委托人进行诉讼。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在撰写诉讼书时，应确保内容真实、准确、完整，并符合法律规定的格式和要求。
   • 诉讼书应明确陈述诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据以支持自己的主张。
   • 如果原告或被告不熟悉诉讼程序或法律文书撰写，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼书的合法性和有效性。

建议：如果你正面临合同纠纷并需要撰写诉讼书或进行诉讼委托，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。作为专注于刑事辩护和合同纠纷领域的律师，我可以为你提供专业的法律服务，帮助你解决合同纠纷问题。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。