结论：分居多年起诉离婚，房产分割与是否需要提供分居证明信之间没有必然联系，但分居证明信在离婚诉讼中可能对认定夫妻感情破裂等方面有作用，房产分割主要依据其他相关因素来确定。以下为你详细分析：
分居证明信在离婚诉讼中的作用
在起诉离婚时，分居证明信并非是处理房产分割问题的直接证据，但它对于证明夫妻感情破裂可能有一定意义。根据《民法典》规定，因感情不和分居满二年，调解无效的，应当准予离婚。如果能提供有效的分居证明信，结合其他证据，有助于法院认定夫妻感情确已破裂，从而判决离婚。常见的能作为分居证明的材料有：
- 一方在外居住的房屋租赁合同：合同上明确的时间、地点等信息可以证明一方在分居期间居住在外。
- 双方签订的书面分居协议：这是最直接证明双方分居事实的证据，协议中应明确分居的开始时间、原因等内容。
- 邻居、朋友等的证人证言：了解你们分居情况的邻居、朋友的证言，可以从侧面证明分居事实的存在。
- 水电费缴纳凭证：如果一方在外居住，其居住地点的水电费缴纳凭证也能辅助证明分居情况。
房产分割的依据
房产分割主要依据以下几种情况来确定，与是否提供分居证明信关系不大：
- 房产的取得时间
- 婚前取得：如果房产是一方在婚前全款购买，并且登记在自己名下，那么该房产属于一方的个人财产，在离婚时不进行分割。但如果一方婚前购买房产，婚后用夫妻共同财产还贷，那么离婚时房产归登记方所有，但登记方需对另一方进行补偿，补偿金额为婚后共同还贷支付的款项及其相对应财产增值部分的一半。
- 婚后取得：婚后用夫妻共同财产购买的房产，无论登记在谁的名下，都属于夫妻共同财产，离婚时一般平均分割。但如果双方有特殊约定，按照约定处理。
- 房产的出资情况
- 一方父母出资：如果是一方父母在子女婚前全款出资购房，且登记在自己子女名下，视为对自己子女的赠与，属于个人财产；如果是一方父母在子女婚后全款出资购房，登记在自己子女名下，一般认定为对自己子女的赠与，但明确表示赠与双方的除外。如果是双方父母出资购房，无论登记在谁名下，都按照各自父母的出资份额按份共有。
- 双方共同出资：无论婚前还是婚后共同出资购房，房产一般视为共同财产，离婚时根据出资比例、婚姻关系存续时间等因素进行分割。
- 房产的登记情况
- 登记在一方名下：如前面所述，根据取得时间和出资情况判断是个人财产还是共同财产，进而确定分割方式。
- 登记在双方名下：一般认定为夫妻共同财产，离婚时平均分割，但双方有约定的除外。
建议：如果你打算起诉离婚并涉及房产分割问题，建议你收集好与房产取得、出资、登记等相关的证据材料，如购房合同、付款凭证、房产证等。同时，如果分居情况对证明夫妻感情破裂有帮助，也可以收集分居证明材料。如果你在处理过程中遇到任何疑问，都可以直接向我咨询。