核心结论：针对您儿子车贷逾期，您帮忙还款但协商金额过高的情况，您可以通过核查逾期费用合法性、与贷款方重新协商、寻求第三方调解或通过法律途径解决等方式来应对。以下是具体分析：

1. 核查逾期费用合法性

   • 首先，您需要仔细核查贷款合同中关于逾期还款的条款，特别是关于逾期利息、罚息、违约金等费用的计算方式和标准。
   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，逾期费用应当合理，不得过分高于实际损失。如果贷款方收取的逾期费用明显过高，甚至存在“高利贷”的嫌疑，您有权拒绝支付超出合理范围的部分，并可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。

2. 与贷款方重新协商

   • 在核查逾期费用合法性的基础上，您可以主动与贷款方联系，说明您儿子逾期还款的原因（如经济困难、疏忽等），并表达您愿意帮忙还款的诚意。
   • 尝试与贷款方协商降低逾期费用、延长还款期限或制定分期还款计划等，以减轻还款压力。在协商过程中，您可以提出合理的还款方案，并强调您的还款意愿和能力。

3. 寻求第三方调解

   • 如果与贷款方的直接协商未能取得满意结果，您可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如消费者协会、金融调解委员会等。
   • 第三方调解机构可以提供中立的调解服务，帮助双方达成和解协议。在调解过程中，您可以充分表达您的诉求和理由，并听取贷款方的意见和诉求，共同寻求合理的解决方案。

4. 通过法律途径解决

   • 如果以上方法均未能解决问题，且您认为贷款方的行为存在违法或不当之处，您可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 您可以咨询专业律师（虽然这里我本身就是律师，但更强调的是您在实际操作中应寻求具体法律意见），了解相关法律法规和诉讼程序，并准备相关证据材料提起诉讼或申请仲裁。在法律程序中，您可以要求贷款方返还多收的逾期费用、赔偿损失等。

额外建议：

• 在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，避免与贷款方发生不必要的冲突和纠纷。
• 同时，建议您与儿子进行充分沟通，了解他逾期还款的具体原因和困难，并共同制定合理的还款计划。
• 未来在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于逾期还款的条款，以避免类似问题的再次发生。