针对您提出的“错把直行绿灯看成左转弯怎么处罚”的问题，这实际上涉及到的是“不按导向车道行驶”的交通违规行为。以下是我为您提供的详细解答：
一、交通违法行为认定
当您在驾驶过程中，由于疏忽或误判，将直行绿灯误认为是左转弯绿灯，从而在直行道上进行了左转弯，这一行为明显违反了交通信号灯的指示。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，车辆、行人应当按照交通信号通行，因此您的行为构成了不按规定行车的交通违法行为。
二、法律依据及具体处罚措施
罚款：
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，将处以警告或者二十元以上二百元以下罚款。对于“不按导向车道行驶”的行为，通常会处以一定金额的罚款，具体金额因地区而异，一般在100元至200元之间。
扣分：
- 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的相关规定，驾驶机动车不按规定车道行驶的，在普通道路上一般不扣分，但在高速公路或者城市快速路上不按规定车道行驶的，一次记3分。不过，具体扣分情况也可能因地区和具体法规的执行而有所不同，建议您咨询当地交通管理部门以获取准确信息。
三、特殊情况的考量
- 如果您能提供相应的证据证明，您是因为前方直行道因交通事故、道路施工等突发状况无法通行，不得已才借道左转弯车道的，那么经过申请和审核，有可能免予处罚。但这种情况需要您及时保留证据，并向交通管理部门进行说明。
四、可能产生的其他法律后果
- 如果您的违法行为导致了交通事故的发生，那么您不仅需要承担法律责任，还可能需要根据事故的具体情况承担相应的民事赔偿责任，甚至在严重情况下承担刑事责任。
- 交通违法行为也可能会被记录在您的个人信用档案中，对您未来的驾驶资格、保险费用以及可能的职业背景调查产生不利影响。
五、总结与建议
- 驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通信号灯的控制，按照交通信号通行，以确保道路交通安全。
- 在遇到特殊情况时，及时采取措施并确保安全，必要时可寻求交警或相关部门的帮助和指导。
- 如果不慎违规，应及时接受交通管理部门的处理并改正错误，以维护良好的交通秩序和安全。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。