结论：网贷逾期后收到短信称将转给第三方通过朋友单位进行追缴，这种情况不一定真实，需要结合具体情况判断，以下从多个角度进行分析。

一、短信内容的真实性判断

1. 信息核实：

   • 首先，应核实短信的发送方是否为正规的金融机构或其委托的合法催收机构。正规的金融机构或催收机构在追缴欠款时，通常会通过官方渠道（如官方客服电话、官方邮件等）与借款人联系，而不是通过短信方式直接威胁或告知将通过朋友单位进行追缴。
   • 其次，可以要求短信发送方提供相关的债务证明、委托催收协议等文件，以验证其合法性和真实性。

2. 常见诈骗手段：

   • 现实中，存在一些不法分子利用借款人逾期后的恐慌心理，发送虚假短信进行诈骗。这些短信可能包含虚假的信息、威胁性的语言或要求借款人支付额外费用等。
   • 因此，在收到此类短信时，应保持冷静，不要轻易相信其中的内容，更不要随意支付任何费用。

二、合法催收与非法催收的区别

1. 合法催收：

   • 正规的金融机构或催收机构在追缴欠款时，会遵守相关的法律法规和行业规范，不会采取非法手段进行催收。
   • 合法催收通常包括通过电话、邮件、信函等方式与借款人联系，提醒其履行还款义务，并协商还款计划等。

2. 非法催收：

   • 非法催收可能包括通过威胁、恐吓、骚扰、泄露个人信息等手段进行催收。
   • 根据相关法律法规，非法催收行为是违法的，借款人可以向相关部门投诉或报警处理。

三、关于通过朋友单位进行追缴的合法性

1. 法律规定：

   • 根据相关法律法规，金融机构或催收机构在追缴欠款时，不得向与债务无关的第三方透露借款人的债务信息，更不得通过威胁、恐吓等手段向第三方进行追缴。
   • 因此，如果短信中声称将通过朋友单位进行追缴，这种行为很可能是非法的。

2. 实际操作：

   • 在实际操作中，金融机构或催收机构通常不会采取通过朋友单位进行追缴的方式，因为这种方式不仅违法，而且效果有限，容易引发不必要的纠纷和投诉。

四、建议与措施

1. 保持冷静：

   • 在收到此类短信时，应保持冷静，不要轻易相信其中的内容，更不要随意支付任何费用或提供个人信息。

2. 核实信息：

   • 如前所述，应核实短信的发送方是否为正规的金融机构或其委托的合法催收机构，并要求其提供相关的债务证明、委托催收协议等文件。

3. 投诉与报警：

   • 如果确认短信为非法催收或诈骗信息，可以向相关部门（如银保监会、公安机关等）投诉或报警处理。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果因网贷逾期问题面临法律纠纷或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结：网贷逾期后收到短信称将转给第三方通过朋友单位进行追缴，这种情况不一定真实。在面对此类短信时，应保持冷静、核实信息、投诉报警并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。