结论：父母将农场转到女儿名下，这一行为本身并不会直接产生外债。但农场转移后，女儿作为新的产权人，可能会因农场的经营、管理或原有债务等问题而承担相应的债务责任。以下是对这一问题的详细分析：
一、农场转移与债务产生的关系
产权转移不直接产生债务：
- 农场从父母名下转移到女儿名下，是一个产权变更的过程。这一过程本身并不直接产生新的债务。债务的产生通常与合同、侵权、无因管理、不当得利等法律关系有关，而单纯的产权转移并不涉及这些法律关系。
原有债务可能随产权转移：
- 如果农场在转移前存在未清偿的债务（如贷款、欠款等），这些债务并不会因为产权的转移而自动消失。在一般情况下，除非有特别约定或法律另有规定，否则原有债务仍应由原产权人（即父母）承担。但若女儿在接受农场时知晓并同意承担这些债务，或者根据相关法律规定（如继承法中关于债务继承的规定，但此处不直接适用继承法，因为农场转移并非继承行为），女儿可能需要承担相应责任。不过，在大多数情况下，农场转移并不等同于债务转移，除非有明确的债务转移协议。
二、女儿作为新产权人可能承担的债务
农场经营产生的债务：
- 女儿成为农场的新产权人后，将负责农场的经营和管理。在经营过程中，可能会因购买农资、支付工资、缴纳税费等原因产生新的债务。这些债务是女儿作为经营者应承担的责任，与父母无关。
农场原有债务的承担：
- 如前所述，除非有特别约定或法律另有规定，否则女儿通常不需要承担农场转移前的原有债务。但如果女儿在接受农场时与父母或债权人达成了债务承担协议，或者根据相关法律规定（如特定情况下的连带责任）需要承担债务，那么女儿可能需要承担相应责任。
因农场侵权产生的债务：
- 如果农场在女儿经营期间因侵权行为（如环境污染、产品责任等）给他人造成损害，女儿作为产权人和经营者可能需要承担相应的赔偿责任。
三、法律建议
明确债务承担：
- 在农场转移前，父母和女儿应明确农场原有债务的承担方式。如果女儿同意承担部分或全部原有债务，应签订书面协议并明确约定债务范围、承担方式等条款。
了解农场财务状况：
- 女儿在接受农场前，应充分了解农场的财务状况，包括原有债务、资产状况、经营情况等。这有助于女儿评估接受农场的风险和收益，并做出明智的决策。
咨询专业律师：
- 农场转移涉及复杂的法律关系和财产权益变动，建议父母和女儿在转移前咨询专业律师，以确保转移过程的合法性和有效性，并明确各方权利义务。不过，既然你已经在向我咨询，我会为你提供全面的法律支持。
总结：父母将农场转到女儿名下本身不会直接产生外债，但女儿作为新产权人可能因农场经营、管理或原有债务等问题而承担相应责任。因此，在农场转移前，父母和女儿应明确债务承担方式、了解农场财务状况，并咨询专业律师以确保转移过程的合法性和有效性。如果你还有其他关于婚姻家庭或债务债权方面的问题，可以直接向我咨询。