在区分过失致人死亡罪与故意伤害致死（这里您提到的“故意致死人亡罪”应理解为故意伤害致死或故意杀人罪中的致死情形，但核心区分点在于故意与过失，故以下以故意伤害致死为例进行说明）时，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、主观故意与过失
过失致人死亡罪：
- 行为人主观上不存在伤害他人的故意。他们可能因疏忽大意没有预见到自己的行为可能导致他人死亡，或者虽然有所预见但轻信能够避免这种极其严重的后果。这种过失可以表现为疏忽大意的过失或过于自信的过失。
故意伤害致死：
- 行为人主观上具有明确伤害他人身体的故意。他们明知自己的行为会对他人身体造成伤害，并且积极追求或者放任这种伤害结果的发生。尽管行为人可能并未直接希望被害人死亡，但对伤害行为及其可能引发的严重后果（包括死亡）是有预见可能性的，并在一定程度上持放任态度。
二、行为性质与实施情况
过失致人死亡罪：
- 行为往往源于日常生活或工作中的一些看似平常的行为，如驾驶时未注意路况、施工时未设置必要的安全措施等。这些行为并非出于伤害他人的故意，而是由于行为人未尽到应有的注意义务而导致他人死亡。
故意伤害致死：
- 行为通常具有显著的暴力性和攻击性，如持刀捅刺、棍棒击打等，是对他人身体进行非法侵害的具体行为。这些行为本身具有明显的伤害性，且直接导致了受害人的死亡。
三、行为与死亡结果之间的关系
过失致人死亡罪：
- 导致死亡结果的行为往往不是典型的伤害行为，而是因行为人违反了相关的注意义务。这种违反义务的行为间接引发了死亡后果，通常表现为一种间接的因果关系。
故意伤害致死：
- 伤害行为与死亡结果之间存在直接的因果关系。伤害行为对死亡结果的发生起到了关键的推动作用，是死亡结果的直接原因。
四、法律后果与量刑
过失致人死亡罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。量刑时主要考虑行为人的过失程度、造成的后果以及是否有悔罪表现等因素。
故意伤害致死：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体并致人死亡的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。量刑时除了考虑造成的死亡后果外，还会综合考虑行为人的犯罪动机、手段、情节以及是否累犯等因素。
五、实际案例对比
综上所述，过失致人死亡罪与故意伤害致死在主观故意、行为性质、行为与死亡结果的关系以及法律后果等方面均存在显著差异。在司法实践中，我们需要根据案件的具体情况和证据来准确区分这两种罪名，以确保法律的公正适用和有效实施。