非法转让土地使用权罪与职务犯罪可以数罪并罚。以下是对此问题的详细分析：

1. 非法转让土地使用权罪的独立性：

   • 非法转让土地使用权罪是以牟利为目的，违反土地管理法规，非法转让、倒卖土地使用权，情节严重的行为。这是一个独立的罪名，不依赖于职务犯罪的存在。

2. 职务犯罪的独立性：

   • 职务犯罪是指国家机关、国有公司、企业事业单位、人民团体工作人员利用已有职权，实施的贪污贿赂、滥用职权、玩忽职守等犯罪活动。职务犯罪的主体是国家工作人员，并且与其职务行为有直接关系。

3. 数罪并罚的适用条件：

   • 当一个行为人同时触犯了两个或两个以上的罪名，且这些罪名之间不存在包容或吸收关系时，应当数罪并罚。
   • 在非法转让土地使用权与职务犯罪的情况下，如果行为人既实施了非法转让土地使用权的行为，又利用了职务之便进行了犯罪活动，且两个行为都构成了犯罪，那么就应当数罪并罚。

4. 实际案例：

   • 以河南省卢氏县的一起案件为例，被告人范某文因犯挪用公款罪、寻衅滋事罪、非法转让土地使用权罪，被数罪并罚，决定执行有期徒刑五年零三个月，并处罚金15万元。这表明在实际司法实践中，非法转让土地使用权罪与职务犯罪是可以数罪并罚的。

综上所述，非法转让土地使用权罪与职务犯罪是两个独立的罪名，当行为人同时触犯这两个罪名时，应当数罪并罚。如果你或你身边的人面临类似的问题，请直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。